Vera S01E05 (2023)

Vera S01E05 Další název

  1/5

Uložil
Selma55
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.5.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 56 Naposledy: 4.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Vera.S01E05.576p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NEO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Případný přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás E-mailem uvedeným v profilu.

Překlad z odposlechu a vlastní spotting.
Přečasováno.

Délka epizody: 00:52:09,856
Rozlišení: 1024x576

Poznámky a vysvětlivky:

V noci z 26. na 27. března 1941 provedla skupina důstojníků pod vedením generále Borivoje Mirkovićem vojenský převrat. Pučisté snadno ovládli Bělehrad, sesadili vojenskou radu a vládu a dosadili na trůn předčasně zplnoletněného Petra II. Princ Pavel byl předán Británii, která ho internovala v Keni.
Došlo k výměně mnoha vládních a vojenských představitelů. Za pučisty stáli představitelé některých srbských politických stran a na jeho přípravě se podílela britská špionážní služba.

Ihned po napadení Polska Německem v září 1939 se silně zradikalizovaly chorvatsko-srbské vztahy, které vyústily v podepsání dohody Maček–Cvetković. Došlo k vytvoření Chorvatské bánoviny, oblasti pod samosprávou chorvatských orgánů, která zahrnovala i značnou část Bosny a Hercegoviny.
Ohrožení ze strany mocností Osy vedlo tehdejšího regenta prince Pavla k podpisu paktu o spolupráci s Osou 25. března 1941. Jeho rozhodnutí však vedlo k masovým demonstracím, převratu a uchopení moci tehdy sedmnáctiletým králem Petrem II. Krátce na to (6. dubna) vtrhla vojska Osy do Jugoslávie a obsadila ji.

Jako Osa Berlín–Řím, později Osa Berlín–Řím–Tokio, zkráceně Fašistická osa nebo jen Osa, se označovalo vojensko-politické uskupení nacistického Německa, Itálie a následně Japonska. Toto spojenectví bylo ustanoveno německo-italskou smlouvou z října 1936, která určovala německé a italské sféry vlivu v Evropě.

Dne 6. dubna 1941 ve čtvrt na šest ráno začal bez vypovězení války barbarským náletem na Bělehrad a další města útok na Jugoslávii. Útoku se zúčastnilo 24 německých, 23 italských a 5 maďarských divizí s více než dvěma tisíci letadly. Jádro úderných sil tvořily německé tankové a motorizované divize, složené z veteránů bleskových válek v severní a západní Evropě.

Zdroje:
Вера (ТВ серија из 2023) – Википедија [Vera (TV serija iz 2023) – Vikipedija]
Dějiny jihoslovanských zemí (kolektiv autorů)
a další otevřené zdroje
IMDB.com

Trailer Vera S01E05

Titulky Vera S01E05 ke stažení

Vera S01E05
Stáhnout v ZIP Vera S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Vera (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Vera S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vera S01E05

uploader22.5.2023 22:53 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1547777


My také děkujeme!
uploader22.5.2023 22:52 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1549005


My také děkujeme:-)
22.5.2023 10:58 kvakkv odpovědět
Díky moc :-)
uploader16.5.2023 17:39 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1548029


To máš pravdu, občas přemýšlím, co bych dělala já v jejím věku a na jejím místě...
Asi bych seděla v Leskovci a držela se máminy sukně. Přiznám se, že jsem ještě neviděla devátý a desátý díl, protože si to napětí dávkuji u všeho, co překládám:-) O Veře Pešić jsem si toho hodně přečetla a názory historiků se liší. Jsme zvědavá, k čí verzi se tvůrci přiklonili. Děkujeme Ti za přízeň, milý moudniku!
uploader16.5.2023 17:28 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1547772


Díky i od nás!
16.5.2023 7:29 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Páni, dámy, vyznat se v tom předválečným chaosu a přidat se na správnou stranu je fakt záhul. Co se děje v hlavince naší Verunky, která slyší, že ti, kteří pracují jen pro jednu stranu, jsou v odchodu do pekla první na řadě ? Tak to ví jen Bůh. Brzy se to dozvíme, protože nám to Selmička55 odhalí a jistě správně přeloží a otitulkuje. A já jí za to děkuji !
14.5.2023 8:19 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
14.5.2023 7:47 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔
Škoda. :-(


 


Zavřít reklamu