V S01E08 - We Can't Win - Titulky k filmům

V S01E08 - We Can't Win (2010)
	Další název	1/8
	Uložil	IrKsvk Dát hlas uloženo: 22.4.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 752 Naposledy: 26.2.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 219 146 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	v.2009.s01e08.hdtv.xvid-2hd Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
titulky pravděpodobně obsahují chyby

Titulky V S01E08 - We Can't Win ke stažení
V S01E08 - We Can't Win	367 219 146 B
Stáhnout v ZIP	V S01E08 - We Can't Win
Seznam ostatních dílů TV seriálu	V (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie V S01E08 - We Can't Win
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE V S01E08 - We Can't Win
23.4.2010 20:27 IrKsvk	odpovědět
Už se objevily titulky od V-TT (uložil je uživatel Malkivian). Takže všem doporučuji stáhnout si tyto kvalitnější titulky (tím "tyto" myslím titulky od V-TT) .
23.4.2010 16:19 minyop	odpovědět
vďaka
22.4.2010 22:52 IrKsvk	odpovědět
toliceeek - něco co bys přeložil jinak určitě najdeš (i když by se nemělo jednat o příliš velké rozdíly )
22.4.2010 22:42 toliceeek	odpovědět
+ 0.5s a sedí i na 720p. Jinak díky za titulky. Stejně se tomu snažim porozumět sám a titulky sou jen záchytnej bod, tak schválně jestli najdu něco co bych přeložil jinak . Díky moc za rychlý titulky :-P
22.4.2010 19:38 IrKsvk	odpovědět
tohle je spíše pro nedočkavce - později doporučuji stáhnout titulky od V-TT, které jsou kvalitnější. Já tyto titulky dělám jenom abych si trochu procvičil angličtinu , titulky neprochází korekcí (dělám na tom sám, a stačí mi, když to musím těch pár hodin překládat)
22.4.2010 18:52 kasspec	odpovědět
díky..
22.4.2010 18:42 TullamoreDew	odpovědět
thx
22.4.2010 16:45 michalss	odpovědět
pls precas na V.2009.S01E08.720p.HDTV.x264-CTU
22.4.2010 15:57 b100	odpovědět
uzasny - diky moc
22.4.2010 14:18 K4rm4d0n	odpovědět
Tohle nemá s V-TT nic společného.
22.4.2010 13:56 Ravenhorn	odpovědět
To jsi dělal ty, nebo to jsou titulky od V týmu, jen né ještě proběhlé korekcí?
22.4.2010 13:00 trolda	odpovědět
diky