Unterwegs nach Atlantis S01E01 (1982)
Unterwegs nach Atlantis S01E01 Další název

Připoutejte se, letíme nad Atlantidou 1/1
Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.6.2019 rok: 1982
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 137 Naposledy: 5.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 395 313 102 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro DVDRiP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
01 – Landung zum Geburtstag.mkv

Titulky načasoval a přeložil apokar - nahráno po dohodě s autorem výměnou za překlad jiného filmu.
IMDB.com

Titulky Unterwegs nach Atlantis S01E01 ke stažení
Unterwegs nach Atlantis S01E01
395 313 102 B
Stáhnout v ZIP Unterwegs nach Atlantis S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Unterwegs nach Atlantis (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.6.2019 16:25, historii můžete zobrazit

Historie Unterwegs nach Atlantis S01E01
27.6.2019 (CD1) tkimitkiy Drobné opravy původní verze
27.6.2019 (CD1) tkimitkiy Původní verze

RECENZE Unterwegs nach Atlantis S01E01
uploader27.6.2019 17:45 tkimitkiy odpovědět
Jak píšu - překlad není moje práce. Já dělal překlad jiného filmu výměnou za tohle. ;-) Ještě mě čekají další dva filmy za zbylé díly.
27.6.2019 17:24 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky
27.6.2019 17:11 passenger odpovědět
bez fotografie

reakce na 1261510


díky moc za info a tu práci s překladem :-)
uploader27.6.2019 16:37 tkimitkiy odpovědět
No, je to celkem rarita. Sháněl jsem to pro maminu. Nahodím to na známé české úložiště, snad to tam chvíli vydrží. Sehnat k tomu české titulky byl taky porod (výměnou za překlad 3 jiných filmů). Teď jsem navíc ještě zjistil, že jsou ty titulky místy nekompletní (konkrétně u druhého dílu). Budu to muset ještě projet a opravit.
27.6.2019 16:28 passenger odpovědět
bez fotografie
Škoda že to nemůžu nikde najít :-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB