Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
The Damned Film		1.1.2025	2.1.2025	01.01.2025 20:19	CZ	titulkomat 6
Stav překladu: uvedený
Už mám kus přeloženo, ale teď po stažení filmu jsem zjistil, že video je k jinému filmu The Damned z roku 2024, takže aktuálně jsem bez videa. Předpokládané dokončení zítra tak nevyjde, musím počkat na video a zatím bez něj přeložím, co půjde.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 3 registrovaných uživatelů (poslední 4.1.2025). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Damned 2.1.2025 20:47 4ceratops odpovědět Vďaka všetkým za info a každému prajem v tomto roku dostatok všetkého, čo považuje za potrebné. 2.1.2025 16:11 titulkomat odpovědět reakce na 1620464 Ano, taky se ve stejný den jako ty titulky objevilo The.Damned.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune, ale to byla past, to je jiný film... 2.1.2025 16:05 Daiker odpovědět reakce na 1620465 četl jsem 27. ledna ale to je ještě dřív 2.1.2025 15:32 speedy.mail odpovědět VOD 21.ledna 2.1.2025 15:24 4ceratops odpovědět Predpokladám, že preklad vzniká z eng titulkov The.Damned.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt, čo teda nasvedčuje, že dostupnosť releasu je otázkou dní, či max týždňov. 2.1.2025 13:58 4ceratops odpovědět Vopred vďaka. Film ide do kín v Štátoch až zajtra, VOD dátum som zatiaľ nenašiel. Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace