Nosferatu

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 7.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 159

Celková nabídka za překlad: 22 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Nosferatu
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Nosferatu
1.2.2025 0:06 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na orik.org


Proč? Proč bys něco takového dělal? Nastupujicí demence?
31.1.2025 23:54 orik.org Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prelozil jsem to pres AI a dal nahrat, pokud je chce nekdo pouzit muze. Sklonovani neni idealni, ale lepsi nez dratem do oka :-D
31.1.2025 21:52 orik.org Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jako, to je nejaka finta, ze tu nekdo rekne, ze to preklada a ostatni co by to prelozili, tak neprekladaji?
29.1.2025 20:50 vasabi odpovědět

reakce na DragonnCZE


Hned jak řekneš
29.1.2025 20:22 DragonnCZE odpovědět
bez fotografie
Dobrý ale už ty titulky vydejte..
25.1.2025 1:46 Hlava73 odpovědět
Díky
21.1.2025 17:14 dux odpovědět
bez fotografie

reakce na dux


na tych anglickych je nutny posun +1600ms.
Drzim palce pri preklade. Uzasny film. Uzite si to
21.1.2025 16:06 dux odpovědět
bez fotografie
en titulky
https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/nosferatu-2024-1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-atmos-h-264?download=1
21.1.2025 13:25 Method66 odpovědět
bez fotografie
Nosferatu.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
21.1.2025 12:05 Dýnek odpovědět
bez fotografie
Hoj.....taky se přidám
Nosferatu (EN)(2024)[WEB-DL][1080p]
21.1.2025 11:57 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět
Nosferatu 2024 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
21.1.2025 10:14 kruger45 odpovědět
bez fotografie
No vida už je venku i HDR/DV verze^^
21.1.2025 5:35 mario33 odpovědět
bez fotografie
Nosferatu 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-APEX
20.1.2025 17:08 sandybridge Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Původně měl jít Nosferatu na PVOD už po 18 dnech, ale díky pěkným tržbách došlo k posunu na 21.1. Tenhle víkend byly tržby opět nad očekáváním, ale PVOD rls už by se šoupat snad neměl.
13.1.2025 19:29 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na oleg121


Ne.
13.1.2025 19:05 oleg121 odpovědět
bez fotografie

reakce na speedy.mail


SK/CZ podpora?
13.1.2025 18:27 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD by mělo dorazit nakonec už 21.1.
10.1.2025 22:42 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na DavidKruz


VOD má být 28.1.
10.1.2025 22:36 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět
VOD release možno už na konci januára.
1.1.2025 16:54 panacik80 odpovědět
Nosferatu.2024.1080p.CAM.X264.COLLECTiVE
1.1.2025 12:22 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na beathoven


Tak já to bral oficiálně, leak může bejt i o týden dříve.
1.1.2025 4:36 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na tavlas77


No, to záleží na tom, kde sa ten nový Nosferatu natáčal. Ak na Slovensku, môže byť, lebo Martinka povedala: https://www.youtube.com/watch?v=GIi_SHs8dAc
Tak bacha na to, lebo od polnoci máme už aj novú hymnu. S fujarou!
1.1.2025 2:32 AndreaLee odpovědět

reakce na tavlas77


To si čítal zle, tu sa budú filmy upaľovať na hraniciach....
1.1.2025 1:44 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na beathoven


Ja sa zas dočital, že to na Slovensku Martina Šimkovičová, zakáže promítat v kinech.
1.1.2025 1:19 beathoven Prémiový uživatel odpovědět

reakce na kruger45


Máš pravdu, ja som sa niekde dočítal, že možno koniec 01/25 alebo na začiatku 02/25. Každopádne uvidíme :-)
29.12.2024 5:21 kruger45 odpovědět
bez fotografie
První koukatelná verze bude odhadem někdy v ůnoru? aneb 90dní po kině - možná dříve.
29.12.2024 1:14 panacik80 odpovědět

reakce na beathoven


zatial nic moc len Nosferatu.2024.720p.HDCAM-C1NEM4
28.12.2024 22:28 beathoven Prémiový uživatel odpovědět

reakce na runother


ahoj :-) a je už nejaká verzia dostupná? ja som film videl vo viedni a je to pekný masterpiece.
28.12.2024 8:06 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
poprosim o preklad


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Předem moc děkuji saurix, jsi hodná.
    Dobre, dokončím a nahrám preklad prvej časti a zvyšok už nechám tak.
    Pravděpodobně jo.
    A nedopřekládáš prosím před Unforgotten nejdřív tu Anniku? Už jsou to jen 2 díly. Prosííííím!
    Ďakujem za informáciu. Bude to každý týždeň jedna epizóda?
    Na SkyShowtime má začít vycházet 27. února.
    Vďaka.Paráda, na toto se těším.. Díky moc
    Taky si myslím. Nejdřív dám ten film, ať se v této části historie trochu rozkoukám, pak něco na odle
    Tak to nemá chybu, myslím si, že ten seriál by stál za to, vždyť ten život Pilsudského by vydal za n
    Jo a ten seroš mám taky! Prostě dneska samá pozitiva, to je na panáka! :-)
    Jasně, v pohodě. Mne jen pobavila ta souhra, že jsem odeslal moji reakci - a v tu ránu požadavek zeš
    Ahoj, já si tak trochu dělal legraci z toho, že ten požadavek byl aktivní a jakmile jsem odeslal odp
    Pokud se podívám do historie, tak o titulky k Pilsudski měli zájem 2 lidé, v červenci a pak v září l
    Ahoj. Nemusíš se mi vůbec omlouvat, není vlastně za co. Já jsem měl tenkrát v požadavcích tuším ne f
    To hodnocení vyhnali Brazilci do závratných výšin. Už jsem viděl kinorip, je to dobrý, ale zase nemě
    Výsledky Vyhledávání- Přímé zobrazení verzí filmu u výsledků hledání Detaily Titulků - Zobrazené hod
    Kriminálka z Nové Zélandu....
    A.Remarkable.Place.to.Die.2024.NZ.S01E01.720p.WEB
    Mas to tam priamo od Superadmina, len treba citat a nie cakat kym Ti to niekdo precita a napise.
    Letterboxd: 87% (348 000 hodnotení)
    Čteš mi myšlenky :-) Nebo abych se příště třeba neuvrtal (nějakým neopatrným kliknutím) do překladu
    Ono mezi vtipem a zesměšňováním je dost tenká hranice, kterou ty evidentně neodhadneš.
    VOD 11.3.
    Požadavky mají dvouměsíční životnost. Možná shodou okolností zrovna poslednímu uživateli vypršel, ne
    Pro překladatele přikládám English titulky. Zdroj: Inheritance.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW Předem
    Prosím o překlad.
    Tak to soráč, ale moižná je lepší nebrat anonymní rádoby vtipné věci tak smrtelně vážně - Ostatně co
    No dobře já v tom vidím to samé ale beru, nechtělo se mi vzpmínat ale nedělal bych z toho až takovou
    Nojo, bacha aby ses nezařekl znova třeba některé filmy ti nejsou souzeny překládat kdoví co za čerto


     


    Zavřít reklamu