Undeclared S01E01 (2001)

Undeclared S01E01 Další název

Kolej, základ života 1/1

Uložil
bez fotografie
yarche Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2011 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 171 Naposledy: 2.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 621 632 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Undeclared.S01E01.Prototype.(Pilot).DVDRip.XviD-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků a odposlechu. Upravené časování.

Všechna práva na úpravy a opravy těchto titulků vyhrazena.

Uvítám jakékoli rady, porady a kritiky.

btw: Toho rapování si radši nevšímejte, vážně netuším, co tím chtěl básník říci.:-)
IMDB.com

Titulky Undeclared S01E01 ke stažení

Undeclared S01E01
183 621 632 B
Stáhnout v ZIP Undeclared S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Undeclared (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Undeclared S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Undeclared S01E01

6.1.2012 4:25 Trifiniti odpovědět
Titulky ke třetímu dílu by snad už měly být co nevidět schválené, snad nevadí že jsem se toho ujala ;-)
26.11.2011 21:41 vranco odpovědět
bez fotografie

reakce na 422618


sluby sa slubujú blázni sa radujú
uploader4.11.2011 15:58 yarche odpovědět
bez fotografie
druhý díl už je tu taky, bohužel mi jisté věci nedovolili překládat tak rychle, jak jsem chtěla, ale každopádně se tu další díly budou postupně objevovat... prosím o trpělivost
4.11.2011 11:58 vranco odpovědět
bez fotografie

reakce na 413761


si už druhý človek čo tento seriál začal prkladať, ten prvý skončil na druhej časti. Ty si zvládla iba jednu. Kde sú tie dalšie slúbené preklady???
18.10.2011 7:50 waxxo odpovědět

reakce na 413761


tak potom sa oplati to stiahnut cele!!!
uploader16.10.2011 15:48 yarche odpovědět
bez fotografie

reakce na 413704


vranco: určitě, plánuju celou sérii:-) během dneška bych měla mít druhý díl a chci začít i třetí, postupně to sem budu házet..
16.10.2011 13:33 vranco odpovědět
bez fotografie
plánuješ prekladať aj ďalšie časti???

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Prosím o titulky k 3. sérii
Cold.Road.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Mě to způsobuje doplněk Ghostery, když ho pauznu zobrazí se reklama na pozadí a pak je vidět i menu,
Podíval by se prosím někdo na tenhle seriál?
super a tesim sa
Ahoj,bolo by super,keby si to prelozil.Je to vynikajuci serial
na VOD by měl dorazit 31.12.Outbreak.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Super!
Mám ten film doma na DVD, takže když vydržíš třeba týden, nějak z toho ty titulky vytáhnu.
Našel by se překladatel?
The.Painted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Díky, dobrá volba.
Full.Moon.Fever.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.1-NGP
Já tu ten překlad měl zapsaný dva měsíce, jen jsem se mu v posledních týdnech nemohl věnovat. Nicmén
Dr. Fauci, spoveď. Ďakujem.
EN titulky, sedi napr na Age.of.Cannibals.2014.720p.BluRay.x264-USURY
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou p
Připojuji se, Chrome, rozlišení asi FHD. Nahoře je menu téměř celé uřízlé a kouká jen pixel dva, a w
Estacion.Rocafort.2024.1080p.WEBRip.x264.AC3.5.1
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,


 


Zavřít reklamu