Trouble with the Curve (2012)
Trouble with the Curve Další název

Problémy s točenou

Uložil
MaideN-SK Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.12.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 371 Naposledy: 2.1.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 446 720 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Trouble.with.the.Curve.2012.DVDRip.XviD-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečas na 2CD verziu.

Neprekladal som názvy tímov a líg, väčšinu výrazov sa mi podarilo vygoogliť. Všetky chyby alebo lepšie preklady bejzbalových výrazov prosím napíšte do komentárov.

Titulky prečasujem na požiadanie.

Ak použijete tieto titulky na češtinu, uveďte ma prosím ako spoluautora. Dúfam, že budete spokojní :-)
IMDB.com

Titulky Trouble with the Curve ke stažení
Trouble with the Curve (CD 1)
732 446 720 B
Trouble with the Curve (CD 2) 731 033 600 B
Stáhnout v ZIP Trouble with the Curve

Historie Trouble with the Curve
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Trouble with the Curve
uploader2.1.2013 17:42 MaideN-SK odpovědět

reakce na 573088


Pôvodne sa na CZ verziu mal podujať DellEthing, mal to aj zapísané medzi prekladmi, ale nejako to zmizlo zo zoznamu rozpracovaných projektov a ani on sa neozýva. Ako pokus by som mohol niečo preložiť do CZ, ale bojím sa, že moje znalosti nie sú dostatočné a spoliehať sa na Google translator sa nevyokáca... :-/
31.12.2012 16:12 egoiste13 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
30.12.2012 13:43 drogba13 odpovědět
bez fotografie
vďaka za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB