The Vampire Diaries S02E07 (2010)

The Vampire Diaries S02E07 Další název

  2/7

Uložil
arcticanfan Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.11.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 272 Naposledy: 29.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S02E07 ke stažení

The Vampire Diaries S02E07
Stáhnout v ZIP The Vampire Diaries S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Vampire Diaries S02E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Vampire Diaries S02E07

7.12.2010 11:28 vidra odpovědět
arcticanfan: rok vzniku je rok vzniku a každý seriál má pouze jeden rok vzniku. stejně jako u filmů, slouží to k upřesnění totožnosti, tedy může se stát, že časem bude existovat stejný film/seriál a aby ho bylo možné odlišit, uvádí se k němu i rok. rok natáčení je údaj k ničemu, když někdo bude chtít vyhledat titulky pouze ke konkrétnímu seriálu, chybně vyplněný rok vzniku mu to znemožní. například existuje i jeden britský a americký seriál, a tyto seriály mají stejné názvy a dokonce jsou vysílané souběžně. rozeznat je lze pouze podle roku vzniku, ne podle roku natáčení konkrétní řady.
jinak je to stejný údaj, jako se uvádí na www.imdb.com, každý film i seriál tam ten rok vzniku má a je to z naprosto stejného důvodu, jako zde, k rozlišení v případě, že název nebude stačit.
uploader7.12.2010 10:53 arcticanfan odpovědět
Všetko bolo vyplnené, tak keď neviete, zavrite si klapačku. Za to, že tu má niekto pokazenú stránku, ja nemôžem!
ViDRA keď si taký múdry, pozri si tu stránku a zistíš, že je to rok 2010 pretože sa to nakrúca v tomto roku. V roku 2009 bola prvá séria. Vy sa tu strápňujete, ale to ste si asi nevšimli. Chcel som to ignorovať, ale nedá sa!
12.11.2010 23:31 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
ještě bych asi reagoval na to "a potom naco sa tam dava cislo z IMDB ked tam je vsetko". v tvém případě na nic, protože je "0000000".
kdyby sis alespoň jednou přečetl/a údaje na stránkách, jak se vyplňují kolonky, problém s nahrávání by nebyl žádný.
12.11.2010 23:18 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
acrticanfan srry, ale jak může mlít tyhle svoje stupidní žvásty? Uvědomuješ si, že tu akorát poukazuješ na to, jakou oplýváš neskutečnou hloupostí? Neustále hledáš chybu v ostatních, přičemž je chyba jen a jen v tobě.

Vidíš snad někoho, kdo by si stěžoval na to, že to neumí vyplnit? Ty neumíš číst, že si nedokážeš přečíst nápovědy pro d****a?
12.11.2010 23:05 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
arcticanfan: viz info na stránce, kde se vyplňují údaje (jelikož nemáš údaje vyplněné žádné, možná jsi tu stránku ani neviděl)
"Název filmu: název filmu v originálním znění, odpovídající názvu viz www.imdb.com, u seriálů je třeba přidat i číslo sezóny a epizody ve tvaru SxxExx, kde xx jsou hodnoty 00-99"
Rok vzniku je rok vzniku seriálu, ne rok jeho vysílání. má tam tedy být rok 2009.

nebudu u tebe dělat žádnou výjimku, když ignoruješ správné vyplňování názvů, tvé titulky neřeším.
a to, že odmítáš doeditovat údaje je na hlavu.
uploader12.11.2010 22:54 arcticanfan odpovědět
Nazov bol kopirovany takze tazko moze byt chybny, rok bol 2010, a potom naco sa tam dava cislo z IMDB ked tam je vsetko? Toto je uz vazne buzeracia a sikanovannie... riesis si kompexy? Proste to tam nahod ako to je a ludia si to bud stiahnu alebo nie. Ja som vzdy vdacny za akekolvek titulky od niekoho, kto sa ich snazil robit a nesikanujem ho, ak mu nieco chyba.
12.11.2010 11:08 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
- byl chybně vyplněn název
- je chybně vyplněn rok
- nevyplněny žádné údaje (nepotvrzen druhý krok nahrání)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Podle TVDB to má jen 6 dílů.díky předem za překladVOD 17.12.
dikes a stahujem 1 a 2 druhu seriu uz a potom to nahram na ws
Mám rls Glina.S01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X a ptáčkové mi vyštěbetali, že už jednotlivé díly první
Podle IMDb má série 13 dílů. Zatím jsem ji nikde komplet neviděl. Nahraju 6 dílů a snad se někde obj
Taky se tesimJasne ze je zaujem,na aky rls to bude?Děkuji Ti moc.Moc Ti děkuji.
Také se mi polské seroše líbí, mám zájem a dám pro motivaci hlas (až to půjdr). Díky předem.
Mám polské seriály rád a proto rovněž poprosím, aby ses do toho pustil...:-).
Děkuji a vytrvej, prosím. Každý překlad kvalitního polského seriálu, navíc v režii Pasikowského, si
Asi příští týden. Musím udělat korekturu.
Tak to dúfam!
když se bavíte o dvojce,najdu na foru jednicku na amazon web-dl?
To mi k tobě neštymuje:-)
❤️ To určitě nebudou složité dialogy. 😁
dik teším sa
Celkom ukecané, skoro 1300 riadkov. Porozmyslam nad tym.
Vypadá to dobře. DÍKY.
Jop. Tohle od Ryana Krugera bude asi větší šílenost. 😁
Ja si myslím, že na VOD to pôjde ešte pred 24. decembrom.
Je to translátor.
Nahadzal sem translatory pomaly ku kazdemu filmu z 15 najpozadovanejsich. Takze musis rozkliknut, ab
Originál z 1987 bol celkom funny "fajín" splatter... Doteraz s pamätám tú scénu na hajzli...
jak to vypadá s překladem?
Zjisti to prosím a dej nám všem vědět, díky!
Asi budeš trochu víc retardovaná,když napíšeš takovou sračku..akorát jen podporuješ tvorbu transláto
na WS sa da najst film s cz titulkami,su legit alebo je to nejaky translator?