cwzone.cz
Překlad: xtomas252, rebarborka & channina
Korekce: Anetka888 & xtomas252
Mrdníčky, pardon, deníčky, vlastně jejich nedomrdlý bratříček The Originals, nám nedávají spát ani o prázdninách, a proto jsme vyslyšeli vaše volání a chopili se zbraní, teda klávesnic, a za hudebního doprovodu smysluplných dialogů s úžasným filosofickým poselstvím jsme vyrazili do boje, tedy překládání. No dobře, houbičky už by stačily.
PS: jedná se o 20. díl 4. řady The Vampire Diaries, který je trochu pozměněn a obsahuje nějaké scény navíc, například poslední scéna obsahuje velký zvrat-ek, ti, kdo uvidí, mi jistě dají za pravdu.
Dobře se bavte a těšíme sena vás na podzim v říjnu, kdy tato černá perla vypukne.
Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.