The Mandalorian S01E08 - Titulky k filmům

The Mandalorian S01E08 (2019)
	Další název	1/8
	Uložil	Kratos91 Dát hlas uloženo: 27.12.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 7 009 Naposledy: 29.9.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 466 938 023 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Mandalorian.S01E08.WEBRip.x264-ION10 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí i na verze: iNTERNAL.720p.WEB.H265-GHOSTS

Trailer The Mandalorian S01E08

Titulky The Mandalorian S01E08 ke stažení
The Mandalorian S01E08	466 938 023 B
Stáhnout v ZIP	The Mandalorian S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Mandalorian (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.12.2019 1:11, historii můžete zobrazit

Historie The Mandalorian S01E08
28.12.2019 (CD1)	Kratos91	Provedeny korekce: 15 - Zůstal tam po spoušti, kterou jsi tam zanechal. 34 - Čekáme 35 – Povolení uděleno, ale doporučuji to znovu prověřit. 40 – Tihle chlápci si po příjezdu rádi nejdřív stanovují pravidla. 45, 47 - moff 52 – bychom 58 - moffovi 74 - ...jestli to není... 91 - Je mi líto... 108 – Počkat 116 - vaši 121 - republikový 127 – kde byly bitevní lodě vyzbrojeny podobnými zbraněmi 128 - mandalorianských 129 - během Noci tisíce slz 130 - zostuzenému úředníkovi 131 - aby zapojil moudrost svého věku 134 - vaše slavné životy neslavně skončí. 150 - povstalecký 156 - moff 169 - "odstraněna čárka" 176 - dostalo 178 - bychom 237 - Nikdo živý 247 - tržiště 289 - mudrc -> čaroděj 302 - mudrců -> čarodějů 312 - jí 315 - "odstraněna čárka na konci řádku" 324 - Průzkumná jednotka je blízko 326 - Mám ještě jeden dar... 335 - přijdou 342 – Ať je vaše cesta bezpečná. 357 - Pánové, můžete uhnout stranou? 381 – Nezvládneš to ani k ústí tunelu 384 – Stále mám bezpečnostní protokoly od výrobce. 393 – To je nadřazeno výrobnímu protokolu, ne? 396 – Vítězství v bitvě je nemožné. 398 - Bohužel -> Naneštěstí 399 - přežil -> přečkal 423 - Vypadá to, že tvoje cechovní hodnocení právě stouplo. 448 - Můžeš si to nechat.
27.12.2019 (CD1)	Kratos91	Původní verze

RECENZE The Mandalorian S01E08
20.8.2021 14:01 legatolink	odpovědět
Přečas SKGTV The.Mandalorian.S01E08.INTERNAL.1080p.WEB.h264-SKGTV.srt
30.10.2020 20:03 Nevada_noir	odpovědět
reakce na 1372443 Vypadá to na titulky z translátoru. Vyplatí se počkat na pořádné. Tohle je děs.
30.10.2020 16:45 petersqu	odpovědět
reakce na 1372426 už je i když některé výrazy jako co tě tu přináší, jsi trrady cizinec, když tam má být co tě sem přivádí, cizinče.. překlad BLENTIX WER https://beta.titulky.com/?action=detail&id=0000338476
30.10.2020 16:13 surda007	odpovědět
reakce na 1372424 už je na 20%
30.10.2020 16:03 petersqu	odpovědět
Ahoj budes letos navazova prekladam na dnes vydane S02E01: CHAPTER 9: THE MARSHAL ?
29.4.2020 20:56 toper	odpovědět
Ďakujem
11.4.2020 0:55 SestraJoy	odpovědět
Dík moc za celou sérii! Fr
2.1.2020 19:24 mindhunter29	odpovědět
Dikes.
1.1.2020 21:23 JirikB	odpovědět
Děkuji.
1.1.2020 18:43 Bedus	odpovědět
Díky.
1.1.2020 14:17 Grumbig	odpovědět
reakce na 1305846 Ahoj, je možnosť prečas na The.Mandalorian.S01E08.4K.HDR.2160p.mkv ? Dik
31.12.2019 20:03 labradorak	odpovědět
Díky za celou sérii! Good job : )
30.12.2019 14:32 healt111	odpovědět
No konečně.
29.12.2019 21:21 hxm	odpovědět
Vdaka
29.12.2019 17:56 symyrek	odpovědět
Díky
29.12.2019 17:37 hykel.tomas	odpovědět
díky moc
29.12.2019 13:20 čona	odpovědět
Díky moc!
29.12.2019 10:16 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
29.12.2019 0:00 Kratos91	odpovědět
reakce na 1305864 já? určitě ne.
28.12.2019 22:40 Tinkram	odpovědět
reakce na 1305738 Děkuji, na "The.Mandalorian.S01E08.1080p.WEBRiP.x264-PETRiFiED" sedí.
28.12.2019 21:01 Mess74	odpovědět
Děkuji, děkuji, děkuji...
28.12.2019 20:12 norsk	odpovědět
reakce na 1305846 Aha, děkuji...
28.12.2019 20:07 kryton21	odpovědět
Dekujeme!
28.12.2019 19:48 Dadel	odpovědět
čtěte diskusi omg
28.12.2019 19:31 Plastikson	odpovědět
PETRiFiED verzi prosím, díky za překlad.
28.12.2019 19:14 clar	odpovědět
PETRiFiED je šoupnutá o 3 vteřiny. Pokud máte TV, která to umí, dá se to udělat ručně.
28.12.2019 19:09 doktorz	odpovědět
reakce na 1305846 jsi to tam zas nahral vicerat.
28.12.2019 18:23 littlik	odpovědět
reakce na 1305792 tak na tuhle ne teda, The.Mandalorian.S01E08.1080p.WEBRiP.x264-PETRiFiED
28.12.2019 18:07 martjas	odpovědět
reakce na 1305843 ano, ty sedí v pohodě
28.12.2019 18:06 Kratos91	odpovědět
reakce na 1305840 Ahoj, ta ceka na schvaleni uz od 2h rano, ale nevim proc stale neni schalena.
28.12.2019 17:48 Dadel	odpovědět
reakce na 1305840 ani ty moje?
28.12.2019 17:23 norsk	odpovědět
Nešlo by na verzi 720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb? Prosím! (nesedí totiž)...
28.12.2019 16:47 stasojaso	odpovědět
ďakujem
28.12.2019 15:44 babycuneo	odpovědět
díky za přečas na petrified - jste jedničky
28.12.2019 14:57 rianty	odpovědět
diky za serii!
28.12.2019 13:55 Kabaluk	odpovědět
reakce na 1305738 sedí na verzi petrrifed
28.12.2019 13:39 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
28.12.2019 13:32 speedy.mail	odpovědět
Díky za korekce.
28.12.2019 13:05 SkyNets	odpovědět
Děkuju
28.12.2019 13:00 ace666	odpovědět
Díky za celou sérii ❤❤❤
28.12.2019 12:49 Javi66	odpovědět
Díky moc!
28.12.2019 12:31 Jan9	odpovědět
Děkuji
28.12.2019 12:09 808_HiMe	odpovědět
Velka vdaka za celu seriu, 10/10 preklad
28.12.2019 11:46 AndreaLee	odpovědět
Rešpekt a vďaka za všetko! This is a Way...
28.12.2019 11:33 wutu	odpovědět
Diky moc.
28.12.2019 11:25 invisigoth	odpovědět
díky za titulky a sérii
28.12.2019 11:08 bambulino	odpovědět
moc děkuji za celou sérii
28.12.2019 10:35 Dadel	odpovědět
Přečas na verze s logen Disney (+3s) The.Mandalorian.S01E08.srt
28.12.2019 10:34 baxx333	odpovědět
reakce na 1305730 Taky prosím o přečas na 4k
28.12.2019 10:33 olinciny	odpovědět
díky za celou sérii
28.12.2019 10:25 basstard77	odpovědět
Díky moc za celou sezonu.
28.12.2019 9:41 kiros5	odpovědět
za prvé velké díky za celou sérii, dobrá práce! a kdybych si mohl ještě vymýšlet, poprosil bych o přečas na: The.Mandalorian.S01E08.4K.HDR.2160p díky
28.12.2019 9:08 yasaka	odpovědět
Díky za celou sérii !!!
28.12.2019 8:48 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
28.12.2019 8:43 zyprexa	odpovědět
Díky
28.12.2019 8:36 sisulienka	odpovědět
vďaka
28.12.2019 8:17 batmen	odpovědět
Děkuji.
28.12.2019 8:00 hrozienko	odpovědět
Dakujem !!!
28.12.2019 2:52 Mira333	odpovědět
Tesim se na precas na PETRiFiED. Jinak jak to tu tak procitam, tak by se tu meli udelovat bany za to neskutecne chovani k lidem co delaji neco pro druhe zdarma.
28.12.2019 2:23 f1nc0	odpovědět
"Proč se na tom neoběsíš?" ty voe, tak to bylo fakt prekvapko ))
28.12.2019 1:29 Kratos91	odpovědět
reakce na 1305683 Sám jsi prd přeložil a teď tu budeš někomu kázat?
28.12.2019 1:26 Kratos91	odpovědět
reakce na 1305696 Hoj, dělám ještě přečas na Petrified verzi, snad ti bude na 4K sedět...ale pokud ne, tak si kdyžtak musíš přečasovat ručně, protože jak už jsem řekl mnohokrát, jedu na NTB, který mi 4K zvládá cca při 4fps Jinak i já se těším na druhou sérii...ať už tu D+ tou dobou bude nebo ne, jen doufám, že to tu v takovém případě nebude někdo dávat z ofiko překladu.
28.12.2019 1:24 Kratos91	odpovědět
reakce na 1305697 Ber to tak, že kdo to vpálí do obrazu, tak to většinou pak uploaduje někam dál, čímž už porušuje zdejší pravidla. Minimum lidí, kteří na to koukají doma, to vpaluje do obrazu pro vlastní potřebu už z toho důvodu, že to vpálení přidává na obraz další vrstvu a tím se ten obraz dost zhoršuje
28.12.2019 1:21 Dadel	odpovědět
reakce na 1305692 Jaký jeho boj? Jde o ty lidi, co na to pak budou koukat a kteří nic zlého netuší. To je jako kdyby někde kuchař vařil zkažené jídlo, lidem bylo blbě a ty a pavelx byste to omlouvali, že "to je jejich problém". Tomuto zcestnému argumentu jsem se tu divil. Ale jinak dík za titulky.
28.12.2019 1:21 jack1945	odpovědět
Dík ještě ta 4k verze přešas a budu nadevše spokojený jo a nazdar u druhé serie ( což je samozřejmě hloupost protože překládáš i jiné seroše co na ně koukám)
28.12.2019 1:19 Lukassyn	odpovědět
Ještě jednou děkuji moc, za úžasný překlad, celé série. A dofám, že budeš překládat dál, protože ti budeme vždycky vděčný za překlady!
28.12.2019 1:08 Kratos91	odpovědět
Provedeny korekce: 15 - Zůstal tam po spoušti, kterou jsi tam zanechal. 34 - Čekáme 35 – Povolení uděleno, ale doporučuji to znovu prověřit. 40 – Tihle chlápci si po příjezdu rádi nejdřív stanovují pravidla. 45, 47 - moff 52 – bychom 58 - moffovi 74 - ...jestli to není... 91 - Je mi líto... 108 – Počkat 116 - vaši 121 - republikový 127 – kde byly bitevní lodě vyzbrojeny podobnými zbraněmi 128 - mandalorianských 129 - během Noci tisíce slz 130 - zostuzenému úředníkovi 131 - aby zapojil moudrost svého věku 134 - vaše slavné životy neslavně skončí. 150 - povstalecký 156 - moff 169 - "odstraněna čárka" 176 - dostalo 178 - bychom 237 - Nikdo živý 247 - tržiště 289 - mudrc -> čaroděj 302 - mudrců -> čarodějů 312 - jí 315 - "odstraněna čárka na konci řádku" 324 - Průzkumná jednotka je blízko 326 - Mám ještě jeden dar... 335 - přijdou 342 – Ať je vaše cesta bezpečná. 357 - Pánové, můžete uhnout stranou? 381 – Nezvládneš to ani k ústí tunelu 384 – Stále mám bezpečnostní protokoly od výrobce. 393 – To je nadřazeno výrobnímu protokolu, ne? 396 – Vítězství v bitvě je nemožné. 398 - Bohužel -> Naneštěstí 399 - přežil -> přečkal 423 - Vypadá to, že tvoje cechovní hodnocení právě stouplo. 448 - Můžeš si to nechat.
28.12.2019 1:08 Kratos91	odpovědět
reakce na 1305690 čemu se divíš? Má pravdu. Já to dělám pro lidi tady. Nikdo není dokonalý, takže i u něčeho, jako je Mandalorian prostě občas budou korekce. To, že to někdo vpálí do videa, je jeho boj a ne můj. Komu to trochu myslí, tak musí počítat s korekcema, které občas můžou být....nehledě na to, nikdo to nemá vpalovat do videa a pak publikovat bez mého souhlasu
28.12.2019 0:47 Dadel	odpovědět
reakce na 1305681 ???
28.12.2019 0:11 Railbot	odpovědět
Práce kvapná, málo platná. Zase mraky chyb.
28.12.2019 0:10 xpavel	odpovědět
reakce na 1305655 To je ale jejich problem nemyslis? Takovouhle reakci bych cekal od nekoho, kdo je tu za 14 dni tyden a ne od tebe, ktery uz jsi tu dlouha leta.
27.12.2019 23:36 magman07	odpovědět
Díky za celou serii a rychlost překládání. Zasloužíš velkou pochvalu !
27.12.2019 23:31 wauhells	odpovědět
reakce na 1305658 ...nenech se rozházet. Děkuji za celou sérii.
27.12.2019 23:25 Kratos91	odpovědět
reakce na 1305652 Opravy budou samozřejmě
27.12.2019 23:25 Kratos91	odpovědět
reakce na 1305655 Ahoj, na co čekám? Třeba na to, že jsem od 16h do 23h byl mimo PC a že jsem to tudíž opravit nemohl? Takže se uklidni
27.12.2019 23:17 Dadel	odpovědět
reakce na 1305618 Prosím tě, na co teď jako čekáš? Každou hodinu si to stáhnou desítky lidí, někteří to dají natvrdo do filmu a už to nikdy nikdo nevymaže. Můžeš to opravit?
27.12.2019 23:01 Nevada_noir	odpovědět
reakce na 1305622 Pár ústřelů tam je, ale celkově to jde. Je to spíš daň za rychlost překladu.
27.12.2019 22:45 jarasll	odpovědět
dík
27.12.2019 21:54 leonid_ek	odpovědět
diky moc!
27.12.2019 21:38 PitrsM	odpovědět
reakce na 1305618 Díky za celou sérii...
27.12.2019 21:37 Paul.B	odpovědět
Díky
27.12.2019 21:37 PitrsM	odpovědět
reakce na 1305622 Klid...
27.12.2019 21:25 Dadel	odpovědět
reakce na 1305605 OMG, řekněte, že jinak jsou ty titulky ok... Teprve se na seriál chystám
27.12.2019 21:20 Kratos91	odpovědět
reakce na 1305605 Zkusit jsem to musel. Samosebou počítám s úpravami
27.12.2019 21:18 sabres72	odpovědět
dikec
27.12.2019 20:46 speedy.mail	odpovědět
Díky za titulky, ale to nakonci o oběšení teda opravdu ne. Why don't you hang onto that? = Nechej si to.
27.12.2019 20:43 cakicaki	odpovědět
Prosím o přečas na PETRiFiED. Díky
27.12.2019 20:41 zandera	odpovědět
Poslední věta: Why don't you hang onto that? (EN) Behalt es einfach.(DE) Behold du den. (DK) přiáněl bych se k něčemu ve smyslu, "tak si to teda nech"
27.12.2019 20:39 hoj456	odpovědět
Ahoj a moc moc dík
27.12.2019 20:36 legatolink	odpovědět
děkuji
27.12.2019 20:34 rixo100	odpovědět
Ďakujeme.
27.12.2019 20:29 maskork	odpovědět
Vdaka
27.12.2019 20:23 alsy	odpovědět
THX za celou sezonu
27.12.2019 20:20 Fila79	odpovědět
reakce na 1305589 díky
27.12.2019 20:15 12001200	odpovědět
Díky moc
27.12.2019 20:14 karlosss18	odpovědět
Dík
27.12.2019 20:10 micha1	odpovědět
Díky
27.12.2019 20:08 joker46	odpovědět
dik, +3,1s na The.Mandalorian.S01E08.1080p.WEBRiP.x264-PETRiFiED
27.12.2019 20:06 domass77	odpovědět
Díky