The Lord of the Rings: The Two Towers [EXTENDED] (2002)

The Lord of the Rings: The Two Towers [EXTENDED] Další název

Pán prstenů: Dvě věže

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2014 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 3 140 Naposledy: 9.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 823 241 296 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro EXTENDED BluRay (3:55:31 - RARBG) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Konkrétně sedí na ripy s časem 3:55:31:
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (4,49GB)


Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování. Druhá část, která je spojená, je načasovaná s přesností na stejné framy podle českých titulků v ripu The Two Towers 2002 EC 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 6.1 - KRaLiMaRKo.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva a oddělovače dialogů). Kromě opravené chybějící diakritiky v názvu filmu. Elfské části nastaveny po vzoru ripu od Swayne (které ale nejsou ripnuty beze změn) na font Cambria Bold.

Samozřejmě opraveny OCR chyby, ale pokud byste tam přeci jen nějaké ještě našli, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

Titulky obsahují speciální znaky, které ale kvůli převodu do kódování ANSI při nahrání zmizely, takže pokud chcete titulky včetně těchto znaků (například u se stříškou), stáhněte si je v UTF-8 kódování, které nahraji dolů do komentářů.

http://www.csfd.cz/film/4711-pan-prstenu-spolecenstvo-prstenu/
IMDB.com

Titulky The Lord of the Rings: The Two Towers [EXTENDED] ke stažení

The Lord of the Rings: The Two Towers [EXTENDED]
4 823 241 296 B
Stáhnout v ZIP The Lord of the Rings: The Two Towers [EXTENDED]
titulky byly aktualizovány, naposled 8.10.2015 23:58, historii můžete zobrazit

Historie The Lord of the Rings: The Two Towers [EXTENDED]

8.10.2015 (CD1) K4rm4d0n Doopravena jedna OCR chybka, která byla opravena pro UTF-8 kódování.
27.12.2014 (CD1) K4rm4d0n Doopraveno pár OCR chyb.
18.11.2014 (CD1) K4rm4d0n Pro jistotu nový upload v případě, že se mi něco prohodilo...
18.11.2014 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Lord of the Rings: The Two Towers [EXTENDED]

16.9.2022 11:08 Liqid odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Pan.prstenu.Dve.veze.The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.1080p.ENG_EXTENTED_BluRay.x264-SiNNERS
13.9.2022 19:27 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
18.11.2021 17:47 manson11 odpovědět
bez fotografie
diky:-)
8.11.2021 13:05 perwin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1401823


Posunutá verze sedí i na The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG dík :-)
6.3.2021 13:17 Parzival odpovědět

reakce na 1401823


Máš pravdu. Také jsem to tak musel udělat. Díky za upravenou verzi.
6.3.2021 12:26 PrOnE1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, bohužel na The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.2160p.UHD.BluRay.x265-BOREDOR tato verze nesedí. Ikdyž to zde píše Parzival. Je potřeba titulky pro druhou část filmu posunout o cca 1 sekundu vpřed. Poté je již vše ok. Zde je upravená verze.

příloha The-Lord-of-the-Rings-The-Two-Towers-EXTENDED-(0000245707)-Upraveno.srt
2.12.2020 19:56 Parzival odpovědět
Děkuji, sedí na:
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.2160p.UHD.BluRay.x265-BOREDOR

Btw. důvod proč to píšu: Já vím, že v tom souboru ty titulky jsou, ale mě TV nepřehraje PGS a nechce se mi je vytahovat z kontejneru, a dělat OCR v SE a pak to ještě kontrolovat... A taky je to info pro lidi, kteří stáhnout rip bez veškerch titulků, ať vědí kam jít. :-)
19.1.2020 10:24 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
20.10.2019 13:54 Rhaegarus odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Sedí na TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD s délkou 3:55:31
26.9.2017 16:10 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc sedí aj na :
The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv
4.2.2017 12:36 Alex.0 odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na: The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EC.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.com
uploader27.12.2014 1:03 K4rm4d0n odpovědět
Ještě pár OCR oprav s původním kódováním:

příloha LOTR2.EE (3.55.31 - RARBG) UTF-8.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor