The Last of Us S01E05 (2023)

The Last of Us S01E05 Další název

  1/5

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.2.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 4 321 Naposledy: 9.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HMAX.WEB-DL (NTb, SMURF, FLUX, DVSUX), AMZN.WEB-DL (NTb), WEB (CAKES) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální HBO Max titulky.
Překlad: Ludmila Vodičková

Sedí např. na:
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-SMURF
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-SMURF
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
The.Last.of.Us.S01E05.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
The.Last.of.Us.S01E05.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.x265-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.x265-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.HDR.2160p.WEB.H265-CAKES
The.Last.of.Us.S01E05.1080p.WEB.H264-CAKES


https://www.csfd.cz/film/381392-the-last-of-us/prehled/
IMDB.com

Trailer The Last of Us S01E05

Titulky The Last of Us S01E05 ke stažení

The Last of Us S01E05
Stáhnout v ZIP The Last of Us S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Last of Us (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.2.2023 14:34, historii můžete zobrazit

Historie The Last of Us S01E05

11.2.2023 (CD1) K4rm4d0n  
11.2.2023 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Last of Us S01E05

29.8.2024 2:10 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
Díky za titule :-)
14.2.2023 8:10 theDemonio odpovědět
Díky
uploader12.2.2023 12:39 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1533284


Ano, od "warez distributora" (SMURF, NTb, ...).
12.2.2023 12:03 majo0007 odpovědět

reakce na 1533272


Je to akoby si sa pýtal prečo sa ripujú titulky z DVD, keď už titulky obsahujú...
uploader12.2.2023 11:48 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1533272


A jak myslíš, že se ty titulky, co jsou v ripech, do těch ripů dostaly?
Úplně stejné sice nejsou, ale jsou ze stejného zdroje - HBO Max.
Ty v ripech jsou většinou špatně ripnuté, takže se překrývají s anglickými v obraze. Do toho tam já opravuji některé chyby, kterých si všimnu.

Titulky se tedy opravdu "netvoří" na zmíněné verze. Je to časováno stejně jako je to na HBO a tedy to bude sedět na všechny verze, co jsou ripnuty z HBO. Kromě těch zmíněných, které mají nějaké titulky vložené, to samozřejmě bude sedět na další ze stejného zdroje, které ty titulky vložené nemají.
Pak jsou taky lidi, kteří to přehrávají v zařízení, které neumí vložené titulky a sami si je vytáhnout neumí. Tak si je mohou stáhnout zde.
Zároveň se může najít pár podobných fajnšmekrů jako já, kteří to chtějí tak, jak je to na zdroji plus opravené chyby.
12.2.2023 8:51 Mess74 odpovědět
Díky :-)
12.2.2023 8:41 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
11.2.2023 20:16 723Robin odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.2.2023 19:10 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
11.2.2023 15:17 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
11.2.2023 15:16 sonica odpovědět
bez fotografie
Díky
11.2.2023 14:43 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.2.2023 13:22 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
11.2.2023 12:33 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
11.2.2023 12:20 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu