The Last of Us S01E05 (2023)

The Last of Us S01E05 Další název

  1/5

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.2.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 4 324 Naposledy: 21.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HMAX.WEB-DL (NTb, SMURF, FLUX, DVSUX), AMZN.WEB-DL (NTb), WEB (CAKES) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální HBO Max titulky.
Překlad: Ludmila Vodičková

Sedí např. na:
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-SMURF
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-SMURF
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
The.Last.of.Us.S01E05.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
The.Last.of.Us.S01E05.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.x265-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.x265-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.Endure.and.Survive.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
The.Last.of.Us.S01E05.HDR.2160p.WEB.H265-CAKES
The.Last.of.Us.S01E05.1080p.WEB.H264-CAKES


https://www.csfd.cz/film/381392-the-last-of-us/prehled/
IMDB.com

Trailer The Last of Us S01E05

Titulky The Last of Us S01E05 ke stažení

The Last of Us S01E05
Stáhnout v ZIP The Last of Us S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Last of Us (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.2.2023 14:34, historii můžete zobrazit

Historie The Last of Us S01E05

11.2.2023 (CD1) K4rm4d0n  
11.2.2023 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Last of Us S01E05

29.8.2024 2:10 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
Díky za titule :-)
14.2.2023 8:10 theDemonio odpovědět
Díky
uploader12.2.2023 12:39 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1533284


Ano, od "warez distributora" (SMURF, NTb, ...).
12.2.2023 12:03 majo0007 odpovědět

reakce na 1533272


Je to akoby si sa pýtal prečo sa ripujú titulky z DVD, keď už titulky obsahujú...
uploader12.2.2023 11:48 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1533272


A jak myslíš, že se ty titulky, co jsou v ripech, do těch ripů dostaly?
Úplně stejné sice nejsou, ale jsou ze stejného zdroje - HBO Max.
Ty v ripech jsou většinou špatně ripnuté, takže se překrývají s anglickými v obraze. Do toho tam já opravuji některé chyby, kterých si všimnu.

Titulky se tedy opravdu "netvoří" na zmíněné verze. Je to časováno stejně jako je to na HBO a tedy to bude sedět na všechny verze, co jsou ripnuty z HBO. Kromě těch zmíněných, které mají nějaké titulky vložené, to samozřejmě bude sedět na další ze stejného zdroje, které ty titulky vložené nemají.
Pak jsou taky lidi, kteří to přehrávají v zařízení, které neumí vložené titulky a sami si je vytáhnout neumí. Tak si je mohou stáhnout zde.
Zároveň se může najít pár podobných fajnšmekrů jako já, kteří to chtějí tak, jak je to na zdroji plus opravené chyby.
12.2.2023 8:51 Mess74 odpovědět
Díky :-)
12.2.2023 8:41 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
11.2.2023 20:16 723Robin odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.2.2023 19:10 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
11.2.2023 15:17 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
11.2.2023 15:16 sonica odpovědět
bez fotografie
Díky
11.2.2023 14:43 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.2.2023 13:22 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
11.2.2023 12:33 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
11.2.2023 12:20 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔


 


Zavřít reklamu