The Good Wife S05E10 (2009) |
||
---|---|---|
Další název | Dobrá manželka 5/10 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 650 Naposledy: 11.3.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 192 179 338 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky The Good Wife S05E10 ke stažení |
||
The Good Wife S05E10
| 192 179 338 B | |
Stáhnout v ZIP | The Good Wife S05E10 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | The Good Wife (sezóna 5) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie The Good Wife S05E10 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Good Wife S05E10 |
||
23.3.2014 14:46 xtomas252 | odpovědět | |
reakce na 729673 Ano, již brzy se dočkáte, dnes hodlám velkou část toho, co mi z 11. dílu zbývá, dokončit... |
||
21.3.2014 18:08 kobliznicek | odpovědět | |
|
||
18.3.2014 13:26 Adoratedeum | odpovědět | |
|
||
18.3.2014 0:59 Miscanthus | odpovědět | |
reakce na 728417 Hele, dyť se na to můžeš klidně koukat v čj - až bude. Tyhle pinďoizní rady co má kdo dělat ( a kdy ) si nech od cesty, buď tak laskav. Ono se najde pár jedinců, jako např. já, kteří i přes dabing upřednostní původní verzi s titulky. A ráda si na ně počkám. Titulky byly vždy, jestli teď nebo za měsíc - na tom opravdu svět nestojí. Mmch., nikde nevidím zástup překladatelů toužících po jediném - překládat tenhle ( skvělý ) seriál. O případné kvalitě nemluvě. Tož pls. kušuj. |
||
18.3.2014 0:50 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 728417 vzhledem k tomu, že 99 % tvých příspěvků na titulky.com je rytí do překladatelů ohledně rychlosti překladu, poprosím tě, abys toho zanechal. tímto přístupem nic neurychlíš a nikoho nemotivuješ. nech prosím na překladatelích, co chtějí překládat, je to jejich čas, ne tvůj. víckrát ti to opakovat nebudu. |
||
18.3.2014 0:20 xx0xx | odpovědět | |
reakce na 728405 No upřednostnit jiné překlady je jistě volní jednání, na které máte ovšem právo. Pokud to bude ovšem v CZ zase odvysílané dřív než přeložené (jako ta minulá série), pak je opravdu otázka, zda se k překladu vracet a nesoustředit úsilí jinam. |
||
17.3.2014 23:33 xtomas252 | odpovědět | |
reakce na 728349 Ano, překlad v plánu je a bude, skluz byl i minulou sérii a taky jsme ji dopřekládali. Pokud bychom od překladu dali ruce pryč, tak bychom si takovou informace pro sebe nenechali. Své rýpavé poznámky si prosím odpusť, kdyby toho času bylo víc, už by to bylo hotové, naschvál to neděláme. |
||
17.3.2014 21:32 xx0xx | odpovědět | |
|
||
13.3.2014 23:22 Nepstr | odpovědět | |
|
||
22.2.2014 8:14 dara1111 | odpovědět | |
|
||
19.2.2014 14:27 xtomas252 | odpovědět | |
19.2.2014 9:53 Adoratedeum | odpovědět | |
|
||
18.2.2014 22:30 waccky | odpovědět | |
|
||
18.2.2014 20:05 pawlinqa | odpovědět | |
|
||
17.2.2014 17:01 renata77 | odpovědět | |
|
||
17.2.2014 12:43 chozedoomer | odpovědět | |
|
||
17.2.2014 9:50 yny | odpovědět | |
|
||
16.2.2014 21:52 Nevada_noir | odpovědět | |
Eli opravdu nejlepší. Ale celkově opět skvělý díl, hlavně Alicia a Will... Ještě jednou dík. |
||
16.2.2014 17:54 mar-lena | odpovědět | |
|
||
16.2.2014 17:45 qentba | odpovědět | |
|
||
16.2.2014 16:56 RobbyKA | odpovědět | |
|
||
16.2.2014 16:22 valsi | odpovědět | |
|
||
16.2.2014 16:10 robino11 | odpovědět | |
|
||
16.2.2014 15:49 Sandrika931 | odpovědět | |
|
||
16.2.2014 15:41 berysoft | odpovědět | |
|
||
|