cwzone.cz
Překlad: Arguens & xtomas252
Korekce & časování: xtomas252
A je to tu, přátelé, po dlouho době, která vypadala, že už nebude mít konce, jsou tu konečně titulky k finále 4. řady. Co naplat, že včera začala 5. série? Skluz byl dohnán a zničen, tak brzy určitě vznikne nový. Všem díky za trpělivost, podporu a tak dále, párkrát už jsem to chtěl zabalit, ale nakonec mě od toho pár věrných lidí vždy odradilo. Speciální dík patří Nevadě.
A také překladatelům Arguens, DonJuan89, weunka2101, Veruuuu a phoebess, kteří mi pomáhali.
Užijte se další díl, ve kterém tentokrát hostuje Martha Plimpton v roli Patti Nyholmové, která právníkům z Lockhart/Gardner opět pořádně zatopí. Snad se vám bude konec série líbit a nabudí vás na další. Titulky k dílu 5.01 očekávejte koncem týdne. Tak příjemný pokoukání.
Příjemnou zábavu.
O další přečasy se postarám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.