The Expanse S02E01 (2015)

Překlad: Gripe, Zero, Janel
Korekce: Gripe, Lucifrid

Sci-fi seriál na motivy úspěšné knižní série. Příběh se odehrává 200 let v budoucnosti, kde případ ztracené ženy spojí drsného detektiva a kapitána nezávislé lodě v honbě přes solární systém, za odhalením největší konspirace v lidské historii.

Zastavte se na našem webu, kde najdete různé zajímavé informace o seriálu:
http://www.edna.cz/the-expanse

Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Přečasy si zajistíme sami. Děkujeme.

Menší upozornění: U jedničky WEB-DL chybí jedna scéna – jo, celkem důležitá, představení nové postavy (ve Fleetu je to 30:39) – a když se baví Bobbi na lodi s plukovníkem (poprvé), je z toho vystřižených pár vět (to zas tak důležité není).