The Death of Stalin (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Ztratili jsme Stalina |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.5.2018
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 2 707 Naposledy: 17.11.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | WEB-DL, FGT Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
překlad: num71 autor prý zajistí přečasy sám... za dva měsíce neopravil ani poznámky v komentářích u původní verze, takže jsem rychle přečasoval a opravil pár drobností, jako jsou tři tečky místo dvou, opravy jmen Chruščov a Berija a dvě maličkosti (1 tajemník na 1. tajemník a ještě nějaká číslovka). Každopádně titulky jsou dobré. |
|
|
|
Titulky The Death of Stalin ke stažení |
||
| The Death of Stalin
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Death of Stalin | |
Historie The Death of Stalin |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Death of Stalin |
||
11.8.2019 20:52 Hal_Moore  |
odpovědět | |
|
||
9.5.2018 21:00 anespor  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Kdyby někdo věděl o dostupných cz subs, tak mě prosím upozorněte, ať se nenamáhám zbytečně. Já žádné
Režisérov predošlý animovaný film "I Lost My Body" sa mi veľmi páčil, takže do tohto hraného vkladám
Spíš ten horor.6.12. na Canal+První série na WS je a druhou tam dám za okolností, že překlad první série ve zdraví přežiju a odhod
Kazdopadne, nejdem do toho, jemne povedane "neoslovilo ma to".
Co konkretne? Ze je to horor alebo e nad tym porozmyslam? :)
iljito - no o to presne som sa snazil, prekladal som hlavne z odposluchu, anglicke titulky som mal l
Mrkne někdo na to tuto sci-fi jednohubku?Podle TVDB to má jen 6 dílů.díky předem za překladVOD 17.12.dikes a stahujem 1 a 2 druhu seriu uz a potom to nahram na ws
Mám rls Glina.S01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X a ptáčkové mi vyštěbetali, že už jednotlivé díly první
Podle IMDb má série 13 dílů. Zatím jsem ji nikde komplet neviděl. Nahraju 6 dílů a snad se někde obj
Taky se tesimJasne ze je zaujem,na aky rls to bude?Děkuji Ti moc.Moc Ti děkuji.Také se mi polské seroše líbí, mám zájem a dám pro motivaci hlas (až to půjdr). Díky předem.
Mám polské seriály rád a proto rovněž poprosím, aby ses do toho pustil...:-).
Děkuji a vytrvej, prosím. Každý překlad kvalitního polského seriálu, navíc v režii Pasikowského, si
Asi příští týden. Musím udělat korekturu.
Tak to dúfam!když se bavíte o dvojce,najdu na foru jednicku na amazon web-dl?
To mi k tobě neštymuje:-)❤️ To určitě nebudou složité dialogy. 😁
dik teším saCelkom ukecané, skoro 1300 riadkov. Porozmyslam nad tym.
Vypadá to dobře. DÍKY.