The Borgias S01E04 (2011)

The Borgias S01E04 Další název

Borgiové 1x04 Lucreziina svatba 1/4

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.4.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 034 Naposledy: 17.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 876 920 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Borgias.S01E04.Lucrezias.Wedding.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zde jsou titulky ke 4. dílu seriálu s Jeremy Ironsem v hlavní roli papeže Alexandra VI./kardinála Rodriga Borgii.
Neměl jsem již v úmyslu tento seriál překládat, ale nakonec to zbylo na mě. Další díly budou tedy o něco dříve, ale přednost má vždy Game of Thrones.

Překlad: Hlawoun
mělo by sedět i na The.Borgias.S01E04.720p.HDTV.x264-ORENJI

Ocenil bych, kdybyste po shlédnutí dílu se vrátili sem a upozornili mě na případné chyby, nedostatky, nebo návrhy na vylepšení. Díky!
IMDB.com

Titulky The Borgias S01E04 ke stažení

The Borgias S01E04
576 876 920 B
Stáhnout v ZIP The Borgias S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Borgias (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Borgias S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Borgias S01E04

7.5.2012 17:19 hvizdo odpovědět
bez fotografie
perfektna praca ako vzdy od hlawouna DAKUJEM
29.10.2011 18:43 66Allegro odpovědět
Díky :-)
28.4.2011 19:29 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.4.2011 18:26 sAMPY odpovědět
bez fotografie
paráda!
uploader26.4.2011 9:35 hlawoun odpovědět
Překlad 5. dílu je zahájen, stav lze sledovat na serialzone. Dokončení odhaduju tak na středu odpoledne.
26.4.2011 9:12 Radious odpovědět
bez fotografie
Prosím titulky na 5. díl. Děkuji.
25.4.2011 13:00 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Máš můj upřímný obdiv a veliké poděkování za toto a, samozřejmě, i za Game of Thrones ! :-)
24.4.2011 21:10 warpcore5 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem ďakujem
24.4.2011 20:10 siwy odpovědět
bez fotografie
thx :-)
24.4.2011 15:44 wolfhunter odpovědět
Díky moc nastokrát!!!
24.4.2011 7:25 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
23.4.2011 20:43 Lumirius odpovědět
bez fotografie
Díky žes vydržel a překládáš tenhle ukecaný seriál :-)
23.4.2011 19:45 Botswana odpovědět
bez fotografie
Diky, jsi legenda
23.4.2011 18:30 marcii odpovědět
bez fotografie
Děkuji za super titulky.
23.4.2011 16:54 Wikir odpovědět
bez fotografie
Díky, máš mé díky a velký obdiv... :-)
23.4.2011 16:15 bubaack odpovědět
bez fotografie
diky!!!
23.4.2011 14:48 Ce4va1 odpovědět
Dekuju!!
23.4.2011 14:25 hedwaisser odpovědět
bez fotografie
Připojuji se k díkům.
23.4.2011 13:33 santino19 odpovědět
bez fotografie
Len tak dalej!!!
23.4.2011 13:22 Railbot odpovědět
bez fotografie
I já mockrát děkuji!
23.4.2011 12:33 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
23.4.2011 10:32 arsgals odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.4.2011 9:36 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
23.4.2011 9:13 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.4.2011 9:02 AnyaTudor odpovědět
bez fotografie
Obrovské díky!!!
23.4.2011 8:21 jcaran odpovědět
bez fotografie
Dik, dik, dik. Sedí aj na the.borgias.s01e04.720p.hdtv.x264-orenji :-)
23.4.2011 7:53 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
23.4.2011 7:01 alsy odpovědět
ani nevím jak ti poděkovat :-D bod je málo ;-) snad se ti to vrátí v něčem jiném THX
23.4.2011 6:07 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za tvoji obětavost :-D
23.4.2011 3:34 roky101 odpovědět
T:-)X!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
neviete kedy bude na VOD?ty titulky jsem sem hodil kvůli časováníDnes odvysíláno, budou prosím titulky ?Moc prosím o překlad 9 řady seriáluDíky mistře :-)Pridávam sa k prosbe o preklad.:)
Syberiada.Polska.2013.PL.1080p.WEB-DL.x264.AAC-BiRD
Take se přidávám, bylo by to super
jako technicky vzato ano, přestože tohle je patrně myšleno jako dysfemismus
sakra to jsem se nechtěl takhle rozepsat
Jako jasně, já opravdu netvrdim, že je to dokonalej překlad (nechal jsem tam dost překlepů), a až bu
Děkuji ti.Moc moc díky za překlad, posílám hlas.
Logo ani tolik nevadí, ale titulky natvrdo jsou docela rušivý. Jak dal kolega rip, tak bude určitě l
Titulky sú znova nahrané,chyby opravené.Tak co, už ho pustili? :-)Ajajáj.Ďakujem.Škoda, ale nádej bola.
Prosím prosím :) The Day of the Jackal S01E01-E05 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-FLUX
Zítra na VOD
Drive.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hoto
To souhlasím, ovšem vidět to v původní verzi by bylo to pravé ořechové.
Mám pochybnosti: 1506 01:44:37,384 --> 01:44:38,680 Hovoria, že je to sekta. 1507 01:44:38,880 --> 0
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!
Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou


 


Zavřít reklamu