The Big Bang Theory S09E03 - Titulky k filmům

The Big Bang Theory S09E03 (2007)
	Další název	Teorie velkého třesku S09E03 9/3
	Uložil	badboy.majkl Dát hlas uloženo: 6.10.2015 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 221 Naposledy: 10.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 132 018 003 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Big.Bang.Theory.S09E03.HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: KlárkaP Korekce: HermiJ edna.cz/big-bang-theory Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.

Titulky The Big Bang Theory S09E03 ke stažení
The Big Bang Theory S09E03	132 018 003 B
Stáhnout v ZIP	The Big Bang Theory S09E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Big Bang Theory (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.10.2015 15:31, historii můžete zobrazit

Historie The Big Bang Theory S09E03
12.10.2015 (CD1)	badboy.majkl
7.10.2015 (CD1)	badboy.majkl	korekce - díky loleq25
6.10.2015 (CD1)	badboy.majkl	Původní verze

RECENZE The Big Bang Theory S09E03
26.10.2015 17:04 chicco1973	odpovědět
ďakujem veľmi pekne
21.10.2015 14:34 marioIII	odpovědět
v ďaka...
19.10.2015 21:13 wacko	odpovědět
Dík, ve Star Treku používali Phaser [fejzr], dále překlep v #113.
15.10.2015 16:23 JHarach	odpovědět
díky za titulky pro náš kmen
12.10.2015 15:30 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 901662 Díky, opraveno
12.10.2015 12:30 skautik6	odpovědět
Vďaka
11.10.2015 0:59 spimfurt	odpovědět
441 ne termicky ale termit. Termit je smes oxidu zeleza (rzi)a praskovyho hliniku. Klidne to propali kolej.
10.10.2015 16:08 Pody001	odpovědět
danke
10.10.2015 14:29 kukinko321	odpovědět
vďaka
9.10.2015 19:55 anakyn33	odpovědět
diky
8.10.2015 21:59 lilith_svk	odpovědět
Vdaka
8.10.2015 11:23 andelik44	odpovědět
dik
7.10.2015 23:14 Harpener	odpovědět
Díky moc
7.10.2015 18:20 Paul.B	odpovědět
Díky
7.10.2015 15:22 Ralfik	odpovědět
Thank
7.10.2015 12:07 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 900356 Díky za postřehy, až přijedu domu, opravím.
6.10.2015 21:21 loleq25	odpovědět
reakce na 900371 230 - ak uvidím škorpióna... 289 - spontánní 344 - poďme vyriešiť tento problém postupne len chybičky krásy
6.10.2015 21:07 Abbadan	odpovědět
Díky
6.10.2015 21:06 erikix	odpovědět
ďakujem
6.10.2015 21:01 loleq25	odpovědět
reakce na 900356 85 - tak spláchnem záchod, keď je v sprche
6.10.2015 20:35 loleq25	odpovědět
dik
6.10.2015 20:20 n3xis	odpovědět
Díky za titulky. A jedna připomínka: 453 00:18:42,444 --> 00:18:43,844 Bydlíme tu 454 00:18:43,846 --> 00:18:45,145 a nedokázali jsme vyměnit pneumatiku. V originále "We got a flat and couldn't get the tire off." Slovo flat tu nemá souvislost s bytem, ale se spojením "flat tire" - píchlá pneumatika .