The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford Další název

Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem

Uložil
bez fotografie
rushid Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.1.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 565 Naposledy: 27.9.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 504 960 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Assassination.of.Jesse.James.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nedekujte, dokud nevite za co dekujete.
Az ten film uvidite, vratte se sem a rozdelte se o dojmy.
IMDB.com

Titulky The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford ke stažení
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
(CD 1)
734 504 960 B
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
(CD 2) 		732 989 440 B
Stáhnout v ZIP
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
titulky byly aktualizovány, naposled 3.2.2008 2:16, historii můžete zobrazit

Historie The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
3.2.2008 (CD1) rushid finalni verze
30.1.2008 (CD1) rushid Mea maxima culpa. Nutne musim sehnat korektora/ku.
30.1.2008 (CD2) rushid drobna fakticka chyba
30.1.2008 (CD1) rushid gramatika :-( omlouvam se
28.1.2008 (CD1) rushid Původní verze
28.1.2008 (CD2) rushid Původní verze

RECENZE The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
10.5.2008 2:14 spachal odpovědět
bez fotografie
Titulky sedi, preklad obcas vynechany, ale jinak ok, dik :].
2.5.2008 10:48 g-iana odpovědět
bez fotografie
serus na verziu od Klaxxon by sa titulky nenasli?
vdaka
13.4.2008 0:12 ha13sman odpovědět
diky skvěli film a tit.super
uploader27.2.2008 20:52 rushid odpovědět
bez fotografie
Skoda, ze se ty jazykove prusery nepromitnou i do ostatnich verzi, ale tak to uz tady je zarizeny.
Ja to hlavne ale delam ze zistnych duvodu, napriklad ted me tady privitala hlaska:
Zbývá Vám už jen 1772 bodů pro získání bonusu Škrabka.
Co si clovek muze prat vic?

Jinak hlavne film je famozni, uz jsem jej videl tolikrat a porad se nemuzu nabazit, skoda ze to nebezi v kinech, na velkem platne to musi byt neskutecne.
27.2.2008 15:59 Ferry odpovědět
Jsou to pravdivá slova, opravdu mě to až kolikrát překvapilo, co tam bylo napsaný :-) moc krásná práce.
uploader27.2.2008 6:25 rushid odpovědět
bez fotografie
Ferry, to jsou velka slova :-) Diky za pochvalu.
26.2.2008 15:02 Ferry odpovědět
čau, tak jsem zo zkoukl a překlad je fámozní :-) nevím jestli je ti přes 200 let nebo si jen přišel jejich slangovýmu jazyku na chuť, ale tyhle titulky jsou opravdu pěkné. Já jsem měl tu původní verzi s těma chybkama, ale to už sis opravil. A u takovéhle kvality překladu se dá leccos i přehlédnout ;-)
22.2.2008 15:32 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
rushid: pokud ten radek s potrebou korektora nebyl jen momentalni povzdech, tak se priste klidne ozvi (za nick se napise @gmail.com)
uploader14.2.2008 12:04 rushid odpovědět
bez fotografie
Ja mam nekdy pocit.. (mlc). Teoreticky by ti mohla sedet precasovana 1CD verze od Ferryho.
4.2.2008 20:44 paiks odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-D
3.2.2008 20:03 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc...
3.2.2008 19:29 zollino odpovědět
bez fotografie
diky ze slovenska
2.2.2008 23:13 ovi77 Prémiový uživatel odpovědět
diky!
30.1.2008 15:56 marecek001 odpovědět
bez fotografie
thx
29.1.2008 19:28 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
JO JO JO JESTE JEDNA POCHVALA ZA TIT. JSOU OPRAVDU VELMI DOBRE A FILM MOZNA TROCHU DELSI ALE SUPER MOC JSEM SE NATO TESIL A NEZKLAMAL . PRVNI FILM KTEREMU JSEM NA IMDB DAL 10 !!!
29.1.2008 18:50 Vonavec odpovědět
bez fotografie
Deekuji....
uploader29.1.2008 17:46 rushid odpovědět
bez fotografie

reakce na bekos88


Uz fakt, ze nedokazes najit na klavesnici Shift napovida, jak moc bude tvuj nazor relevantni ;-)
29.1.2008 17:37 bekos88 odpovědět
bez fotografie
TITULKY JSOU SUPER ALE FILM STOJI ZA HOVNO
29.1.2008 11:25 dadza odpovědět
bez fotografie
skvele titulky!!! diky
29.1.2008 11:23 Anajka odpovědět
bez fotografie
super super super:-))díky moc jsou dokonalý..
29.1.2008 11:22 Anajka odpovědět
bez fotografie
super super super:-))díky moc jsou dokonalý..
29.1.2008 10:21 az.kirk odpovědět
bez fotografie
Děkujeme sedí paradně
29.1.2008 10:15 MAST3R odpovědět
bez fotografie
diky za preklad..
29.1.2008 10:01 Joey11 odpovědět
bez fotografie
Perfektní překlad smekám!
29.1.2008 0:09 Lima Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Palec nahoru. Opravdu skvělé titule, bez gramatických chyb, elegantně vyřešeny některé překladatelské nuance, moc moc fajn. S těmi svými jsem v půlce praštil, lepší než tyhle by byly asi ztěží.
28.1.2008 23:43 mrazikDC odpovědět
bez fotografie

reakce na mrazikDC


a, koukam ze uz jsou, tak neni treba...
28.1.2008 23:42 mrazikDC odpovědět
bez fotografie

reakce na procc


no tak muzu, jestli uz to sem nekdo neupnul zatim, tak mam a upnu
28.1.2008 23:34 matus100 odpovědět
bez fotografie
tak dojmy s filmu este nemam ale dik za titule kamo :-)
28.1.2008 23:31 procc odpovědět
bez fotografie
DVDSCR.XviD-COCAIN....
nemuze to nekdo nacasnout na tuto verzi???

mrazikDC ;nemas na to cas ???diky ..
28.1.2008 23:21 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
vypadaji dobre...dikes...nacasnuto a upnuto na verzi The Assassination of Jesse James[2007]DvDrip[Eng]-FXG
28.1.2008 23:14 biaggi odpovědět
bez fotografie
Šikovnej a rychlej kluk.Díky moc
28.1.2008 22:56 F.man odpovědět
bez fotografie
Jeste nevim jake jsou ale kazdopadne diky, na filmek se desne tesim :-)
28.1.2008 22:55 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Thx
28.1.2008 22:49 pol111 odpovědět
thx.)
uploader28.1.2008 22:47 rushid odpovědět
bez fotografie

reakce na beatdown


Pokud to nekdo precasuje, nemam s tim problem.
28.1.2008 22:41 beatdown odpovědět
bez fotografie
a na verzi od COCAIN by nebyli??
28.1.2008 22:22 paycheck1 odpovědět
Ďakujem.
28.1.2008 22:19 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
STEJNE DIK !!! MOC JSEM SE NATO TESIL
28.1.2008 22:14 Teresita odpovědět

reakce na Teresita


I když ještě nevím za co. Až budu vědět, poděkuju ještě jednou :-D
28.1.2008 22:13 Ferry odpovědět
Díky moc za titulky.
28.1.2008 22:13 Teresita odpovědět
Díky, tisíceré díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB