Suits S05E11 - Titulky k filmům

Suits S05E11 (2011)
	Další název	Kravaťáci S05E11 5/11
	Uložil	Clear Dát hlas uloženo: 30.1.2016 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 8 928 Naposledy: 21.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 266 907 262 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Suits.S05E11.REPACK.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Clear, HonZajs000, Karppi Korekce: Clear www.neXtWeek.cz Děkuji za vaše hlasy a poděkování, vždy mě potěší. Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů. Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku . Příjemnou podívanou!

Titulky Suits S05E11 ke stažení
Suits S05E11	266 907 262 B
Stáhnout v ZIP	Suits S05E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Suits (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 31.1.2016 10:57, historii můžete zobrazit

Historie Suits S05E11
31.1.2016 (CD1)	Clear
31.1.2016 (CD1)	Clear
30.1.2016 (CD1)	Clear	Původní verze

RECENZE Suits S05E11
15.6.2016 20:51 marikatu	odpovědět
dikes
6.3.2016 22:33 Clear	odpovědět
reakce na 950122 Titulky byly překládány přímo na tuto verzi, ale abych si to ověřila, znovu jsem si je dnes odtud stáhla a vyzkoušela. Sedí. Máš buď jinou verzi videa, nebo jsi stáhl titulky k jiné epizodě. Najdi si ty, co budou sedět k verzi videa, kterou máš.
6.3.2016 20:17 petrg	odpovědět
Na kterou verzi jsou titulky? Na Repack killers nesedí
5.3.2016 21:59 smatkin	odpovědět
vdakaaaa
10.2.2016 18:08 valenka001	odpovědět
Děkuji moc!
9.2.2016 17:17 pasmax	odpovědět
diky moc
4.2.2016 17:51 louche	odpovědět
nice dík moc
4.2.2016 12:17 Hersik	odpovědět
Díky moc za všechny titulky! Skvělá práce.
3.2.2016 9:24 D!agon	odpovědět
Díky..
2.2.2016 8:16 axaman	odpovědět
Diky moc
2.2.2016 0:59 jooky11	odpovědět
děkuji Ti dobrá vílo
1.2.2016 18:37 anakyn33	odpovědět
díky mám radost pro mě best serial ,děkuju
1.2.2016 12:04 MeyaD	odpovědět
reakce na 939339 děkuju, že to nebereš jako výtku a umím si představit, co to dá práce přeložit a ještě tak, aby si někteří, kteří jsou víc než hnidopichové nestěžovali na překlad a rychlost : ) taky jsem si něco přeložila a byla jsem ráda, že moji čekatelé byli shovívaví, fighting!
1.2.2016 9:10 OKULARO	odpovědět
díky
31.1.2016 22:16 other	odpovědět
Díky moc
31.1.2016 19:17 Josef84	odpovědět
Moc děkujeme.
31.1.2016 16:38 Zamboch	odpovědět
Díky !
31.1.2016 12:16 adel95	odpovědět
dííky
31.1.2016 12:15 ren123	odpovědět
díky
31.1.2016 10:54 Clear	odpovědět
reakce na 939343 Poradila jsem se se zkušenějšími a časovala to ve VisualSubSync. Sice jsem si ten první hotový přečasovaný překlad smazala a musela jsem to děla znova, ale nebylo to tak hrozné, už to mám. Když tak napiš, poradím ti, jak to udělat relativně rychle.
31.1.2016 10:51 baller	odpovědět
Veľká vďaka.
31.1.2016 10:32 garsons	odpovědět
Děkuji
31.1.2016 9:17 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 939340 Bohužel nyní je plno verzí (již jsem to viděl u několika seriálů), které se v průběhu dílu rozchází, takže je nutno dělat nové časování.
31.1.2016 9:07 Clear	odpovědět
reakce na 939270 Už stahuju a jen se modlím, aby s tím nebyl stejný problém jako s 720p KILLERS. Moc se mi nelíbí představa, že přečasem strávím půlku dne.
31.1.2016 9:03 Clear	odpovědět
reakce na 939249 Díky za připomínku, doplněno. Takových míst tam možná bude víc, že jsme dialog zkrátili a přesto by se tam něco navíc vešlo. Ale už tak je s tím spousta práce, kdybych kalkulovala, kolik znaků můžu někde přidat, aby se to stále dalo číst, bylo by jí ještě víc. Tady to zrovna šlo přidat, za titulkem je místo, takže se dá natáhnout.
31.1.2016 8:42 Jennyx	odpovědět
Děkuju
31.1.2016 0:04 casstelL	odpovědět
Vďaka
30.1.2016 23:06 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Díky
30.1.2016 22:44 smokerr	odpovědět
Díky moc za titulky. Prosím, zda by mohl být přečas na web-dl, děkuji.
30.1.2016 22:24 suchacek	odpovědět
diky
30.1.2016 22:06 MeyaD	odpovědět
můžu být trošičku hnidopich? promiňte ale nebylo by na místě během rozhovoru Donny a Harveyho vsunout "Věř nebo ne" ...ale byl to Luisův nápad, díky
30.1.2016 21:25 Clear	odpovědět
reakce na 939218 Stáhni si verzi REPACK KILLERS.
30.1.2016 21:22 hanik.n	odpovědět
Díky moc
30.1.2016 20:51 miravlak	odpovědět
cca od 3/4 je to uplně rozhozené ty title...
30.1.2016 20:47 MeyaD	odpovědět
moc děkuju a vážim si tý práce M.
30.1.2016 20:45 titulky2233	odpovědět
Dík
30.1.2016 20:29 horakova	odpovědět
diky
30.1.2016 20:26 loleq25	odpovědět
dik
30.1.2016 20:06 miravlak	odpovědět
super,diky