Suits S05E07 - Titulky k filmům

Suits S05E07 (2011)
	Další název	Kravaťáci S05E07 5/7
	Uložil	Clear Dát hlas uloženo: 8.8.2015 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 5 580 Naposledy: 21.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 795 070 536 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Suits.S05E07.Hitting.Home.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-S Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Clear, HonZajs000, Karppi Korekce: Clear www.neXtWeek.cz Děkuji za vaše hlasy a poděkování, vždy mě potěší. Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů. Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku . Příjemnou podívanou!

Titulky Suits S05E07 ke stažení
Suits S05E07	1 795 070 536 B
Stáhnout v ZIP	Suits S05E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Suits (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.8.2015 17:18, historii můžete zobrazit

Historie Suits S05E07
17.8.2015 (CD1)	Clear
9.8.2015 (CD1)	Clear
9.8.2015 (CD1)	Clear
8.8.2015 (CD1)	Clear	Původní verze

RECENZE Suits S05E07
2.1.2016 11:13 jamboree	odpovědět
....thanks...!
17.11.2015 19:58 Bastianek	odpovědět
diky
28.8.2015 21:06 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 890486 Takhle to holt vypadá, když je někdo neschopný si titulky sám posunout v přehrávači a radši škemrá a přečas, než aby si rovnou stáhnul verzi, na kterou titulky jsou.
28.8.2015 20:53 Clear	odpovědět
reakce na 890480 Psáno "nejdřív". Nakonec jsem se rozhodla, že ho dělat nebudu, nehodlám strávit nad jedním přečasem 2,5 hodiny, jako tomu bylo u dílu z minulého týdne. Jestli má někdo čas na zbyt, ať si klidně poslouží...
26.8.2015 17:04 frozendiablo	odpovědět
THANKS!!!
20.8.2015 20:53 lukved	odpovědět
\./
17.8.2015 21:50 bendagagarin	odpovědět
Díky převelice!!!
14.8.2015 19:02 Pajdalaah	odpovědět
super práce, díky moc
13.8.2015 10:24 P.H.M.	odpovědět
Díky
12.8.2015 12:06 karaokemixture	odpovědět
Díky moc
10.8.2015 20:30 slamec	odpovědět
Děkuji!
10.8.2015 17:49 JarkoM22	odpovědět
Ďakujem
9.8.2015 21:59 Nickvlk	odpovědět
Dík moc!
9.8.2015 13:04 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 885916 Něco podobného jsme řešili s Robertem Zanem.
9.8.2015 12:47 Clear	odpovědět
reakce na 885904 Díky moc za poznámku, jen nevím teda, jak tohle zkrátit, aby se vešlo do titulků
9.8.2015 11:46 afroadam61	odpovědět
reakce na 885904 15:44 je v killers verzi, v této to bude asi jinde
9.8.2015 11:45 afroadam61	odpovědět
v čase 15:44 by mělo být místo "Teď jsem mluvil s Robertem Zanem" něco ve smyslu, "Právě jsem dělal na podobném případu s Robertem Zanem"
9.8.2015 11:28 Clear	odpovědět
reakce na 885856 Díky, opraveno.
9.8.2015 8:10 Clear	odpovědět
reakce na 885855 Díky za upozornění, opraveno. V tom, že verze KILLERS tady na není a na neXtWeeku ano se ale mýlíš, nahrála jsem sem obě verze současně. Přečas na ASAP udělám nejdřív, až se vrátím z dovolené, kdyby to někoho zajímalo.
9.8.2015 1:50 K4rm4d0n	odpovědět
Díky za překlad. Jen upozorním, že securities není pojištění, ale cenné papíry.
9.8.2015 1:07 misahalfar	odpovědět
Díky za titulky. V 17:40 (na verzi killers, která zde není, ale na webu nextweek ano) je chyba - týden je přeložený jako měsíc. "Your honor, my wife has surgery in 3 weeks." přeloženno jako: "Má žena má za 3 měsíce zákrok."
8.8.2015 22:03 Sh1ft4	odpovědět
dakujeeem
8.8.2015 21:41 annakonda3112	odpovědět
diky !
8.8.2015 21:08 Cali8	odpovědět
Díky moc
8.8.2015 20:23 Sasha_S	odpovědět
diky moc
8.8.2015 20:15 japegape	odpovědět
Ďakujem.