Stargate Atlantis S04E14 (1997) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Stargate Atlantis Harmonie 4/14 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.1.2008
rok: 1997
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 783 Naposledy: 3.6.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 367 465 288 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Stargate.Atlantis.S04E14.DSR.XviD-0TV Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
SK titulky: namuras CZ titulky: esoon Omluvte případné chyby. |
|
|
|
Titulky Stargate Atlantis S04E14 ke stažení |
||
| Stargate Atlantis S04E14
| 367 465 288 B | |
| Stáhnout v ZIP | Stargate Atlantis S04E14 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Stargate Atlantis (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Stargate Atlantis S04E14 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Stargate Atlantis S04E14 |
||
27.1.2008 9:08 Pupinek_malicky  |
odpovědět | |
reakce na 74874 Také tomu nerozumím. Lidé, kteří dokáží poměrně hbitě přeložit titulky z cizího jazyka, se nedokáží orientovat v základech svého vlastního. Pravděpodobné vysvětlení je, že jim tvary "aby jsi" nebo "aby jsme" připadají superčeské, na rozdíl od 'lidových', ale správných tvarů "abys, abychom, abyste" apod. Tyto chyby se BOHUŽEL táhnou jak pokálená nit všemi titulky k sériím SG a SA :o(. A nejen jimi... |
||
| 26.1.2008 22:59 squaller |
odpovědět | |
 |
||
| 26.1.2008 22:58 vitakappa |
odpovědět | |
|
|
||
26.1.2008 22:32 wintop10  |
odpovědět | |
 |
||
| 26.1.2008 22:27 dyan |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.1.2008 22:27 dyan |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
dík snad to bude lepší než ta celkem hovadina die alone (kdoví někdo se chytne na překlad ale u tako
Veľmi pekne ďakujem,že si sa ujal prekladu,celkom sa na tento kúsok teším,tak prajem nech sa ti pri
Škoda, že k tomuto snímku nejsou české nebo slovenské titulky.
cca polovicu mám už preloženú, tam len porobím korekcie, keď sa mi podarí stiahnuť film
viď S01-S05 tu https://www.titulky.com/?serial2=4276618&serial=Strike
Nejak se na to asi vykašlali. :-(no supeeeerWerewolves.2024.WEB-DL.1080p.ES.ENVyšlopotvrzenoPřeložil by někdo miniserii?Tenhle film ještě dostupný není.Patrně jedině privatní torrent tracker ale netuším kde.
Diplodocus.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg Smok.Diplodok.2024.PLDUB.1080p.NF.WEB-DL.H.264.D
Bird.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TURGSpithood.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MooMa
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
nejake miesto odkial stahovat skandinavske filmy?
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053