Snatch S01E01 (2017)

Nový seriál od společnosti Crackle, který je inspirován stejnojmenným filmem Guye Ritchieho z roku 2000. Najde se zde řada podobností s původním filmem, ale seriál si jde svou vlastní cestou. Sledujeme příběh Alberta, syna známého bankovního lupiče, který se se svým kamarádem Charliem snaží řídit svůj drobný byznys, ale i boxerskou kariéru boxera Billyho. Při posledním zápase jsou podvedeni a okradeni a rozhodnou se, že organizovanému zločinu nebudou přihlížet, ale že se stanou jeho součástí.

Prosím, nešiřte mé titulky bez mého vědomí.
Jakákoliv konstruktivní kritika povolena.
Pokud bude zájem, budu s překladem pokračovat.