RECENZE Smallville S08E21 |
18.5.2009 18:58 kotol |
odpovědět |
je to smutne ze podaktori nerozumeju slovensky.
|
15.5.2009 23:11 peterino |
odpovědět |
jaaaaj...neviem jak vy ale mne je totalne jedno ci cz alebo sk sak ani nepostrehnem rozdiel...
|
11.5.2009 8:50 JJMedved |
odpovědět |
neslo by udelat na pristi dil titulky napred ceske a pak slovenske jak tady melete ze slovensky a cesky jazyk je stejny tak leda prd slovenstina ma jiny vyznam tak pls na posledni dil udelejte napred ceske diky!!!!!!
|
10.5.2009 23:02 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
ada.svo: patrně jsi nepochopil, že jsem u jukkiho narážel na schvalování titulků... nechápu proč bych měl něco takového překládat. a ano, buzeruji, protože někdo buzeruje mě...
|
10.5.2009 22:44 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
ada.svo: fakt idiotismus tohle...
|
10.5.2009 22:33 ada.svo |
odpovědět |
vidra: buzerovat umis co ale aby jsi to prelozil to ne vid
|
10.5.2009 21:31 vidra |
odpovědět |
jukki: a ještě když ani neumíš vyplnit název???
|
10.5.2009 21:27 vidra |
odpovědět |
jukki: tohle fakt miluju. vážně si myslíš, že u toho nonstop sedím a čekám, až nahraješ titulky???
|
10.5.2009 21:03 Weithfisto |
odpovědět |
a nechces to uploadnout na jiny server ??
|
10.5.2009 20:48 jukki |
odpovědět |
ja už před hodinou nauploadoval tady české titulky na s08e21 a ono furt nic ..asi maji vytížený server a nestihaji
|
10.5.2009 20:11 Rumulus |
odpovědět |
Ja tam tedy koukam taky a je tam vsude 0....
|
10.5.2009 20:09 Rumulus |
odpovědět |
Ja tam tedy koukam taky a je tam vsude 0....
|
10.5.2009 17:51 Europa |
odpovědět |
tak nevim v cem je chyba,koukam na smallville.cz a je tam 21 injustice vsude 100%
|
10.5.2009 17:24 jukki |
odpovědět |
zdravím a do hodiny snad budu mít už konečně hotový svuj překlad tak vydržte když smallville.cz na to asi nemá čas
|
10.5.2009 17:10 speedy.mail |
odpovědět |
Europa: Já se dívám na smallville.cz a smallville-cz.com a na obou je kulatá nula.
agentkenny: Vždycky se můžeš naučit jazyk když ti to nevyhovuje, aspoň ta slovenština by byla záhodno.
|
10.5.2009 17:04 Europa |
odpovědět |
no na smallvillskejch strankach je s08e21 100% vsude a psal ze to nahodi v sobotu odpoledne..ale jak tak koukam tak nic
|
10.5.2009 16:28 speedy.mail |
odpovědět |
Europa: Kdo to má přeložený? Já se dívám na dva neznámější české weby a na obou je 0%.
|
10.5.2009 15:47 Europa |
odpovědět |
ja to nechapu,prelozeny to maj uz asi dva dny ale nejak to sem nechtej nahodit,rikal sem si kdyz uz sou prelozeny tak si pockam ale vypada to ze se na to mrknu se slovenskejma..
|
10.5.2009 15:30 dolphyCZ |
odpovědět |
tak chapu tu ceskou mladez, problemy s tim asi holt nekteri maj. ja mam 19 roku a nikdy jsem s tim nemel problem. asi to bude o inteligenci no. ale taky na slovensku mate hodne ceskeho dabingu, coz u nas neni. takze nemame byt z ceho tak zvykli.
|
10.5.2009 14:29 skalo22 |
odpovědět |
jezis preboha ceský a slovenský jazyk je skoro uplnee rovnaký co sa titulkov týče. ..ale asi to skor bude o inteligencii jednotlivca..
|
9.5.2009 23:58 misxxo |
odpovědět |
ja vzdy taham tie ktore su skor. to mate taky vazny jazykovy problem?
|
8.5.2009 23:35 mnn |
odpovědět |
wow, tak rychlo... este kebysi precasoval na 720p CTU bolo by to spicove, diky
|
|