Shtisel S01E07 (2013)
Shtisel S01E07 Další název

  1/7
Uložil
KenoL Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.11.2019 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 460 Naposledy: 1.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 512 888 832 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Shtisel S01E07.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pár poznámek k 7. dílu:
1) "Chumaš" - jiný židovský název pro hebrejskou Tóru - Pět knih Mojžíšových.
2) Zazní úryvek z Žalmu 130. V titulcích cituji český překlad Viktora Fischla.

Blíže neoznačený release je k dispozici na ul...

Další postup v překladu sledujte v sekci Rozpracované.

Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas.
IMDB.com

Titulky Shtisel S01E07 ke stažení
Shtisel S01E07
512 888 832 B
Stáhnout v ZIP Shtisel S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shtisel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Shtisel S01E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shtisel S01E07
2.12.2019 23:15 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.11.2019 11:51 exequatur Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji.
uploader12.11.2019 18:02 KenoL odpovědět

reakce na horal.p


12 dílů - podívejte se do sekce rozpracované, tam je přehled, kdy lze očekávat další.
12.11.2019 11:07 horal.p odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za VAši práci. Muselo to být hodně náročené . Tohle je poslední díl, prosím Vás ? Ještě jednou moc děkuji, tohle by měl vidět každý :-)
10.11.2019 9:13 nijanija odpovědět
bez fotografie
Velké díky
9.11.2019 21:35 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB