Shrek 3 (2007)

reakce na 68259

Mno nic proti, ale kdyby si byl co k cemu, tak nekoukas na tenhle shitskej CAM, ale rovnou si pustis cz DVD... ale ja vim ze cz narod je chamtivej a radsi neco ukradne, nez si to koupi...

Co se tyce titulku na TUTO verzi... uznavam, stoji za h...., ale je tu plno lepsich verzi filmu, na ktery jsou titulky opraveny a vyladeny...

Kazdopadne sledovat CAM v dobe vydani CZ DVD, nebo aspon EN DVD(kdyz uz tak rad koukas bez tituli, i kdyz na tom CZ to jde taky...) muze jenom blazen...

Tak si uzij shitskou kvalitu se shitstejma titulema... to k sobe totiz patri... :P

horsi titulky jsem dlouho nevidel.....ten kdo vytvoril tuhle slataninu nevi naprosto nic o anglictine, vynechava a meni skoro vsechny fraze ve filmu a silne pochybuju o tom, ze si napred stahl anglicky titulky, aby mel co prekladat......amaterska prace, nezlobte se na me......uplne mi to pokazilo film

a ty radoby "vtipny" vsuvky typu "SHREK NECO KECA" a "tohle jsem nestih, sry" bych na tvym miste vynechal, vzhledem ke kvalite titulku......prijde mi to detinsky......

tak uz jsem se vynadaval, tak me tu za to shodte a ja se jdu dodivat na Shreka bez titulku.....aspon budu mit jistotu, ze vim, co prave rika.....

horsi titulky jsem dlouho nevidel.....ten kdo vytvoril tuhle slataninu nevi naprosto nic o anglictine, vynechava a meni skoro vsechny fraze ve filmu a silne pochybuju o tom, ze si napred stahl anglicky titulky, aby mel co prekladat......amaterska prace, nezlobte se na me......uplne mi to pokazilo film

a ty radoby "vtipny" vsuvky typu "SHREK NECO KECA" a "tohle jsem nestih, sry" bych na tvym miste vynechal, vzhledem ke kvalite titulku......prijde mi to detinsky......

tak uz jsem se vynadaval, tak me tu za to shodte a ja se jdu dodivat na Shreka bez titulku.....aspon budu mit jistotu, ze vim, co prave rika.....

DAVAM ODKAZ NA FULL(KOMPLETNI) TITULKY NA VERZI OD maVen
http://titulky.com/Shrek-3-67378.htm

POPISEK JE NA JINOU VERZI ALE NENI TO PRAVDA!! JSOU NORMAL NA TEN maVen!!!
TAKZE UZ STAHUJTE POUZE TYTO...DIKY!!!
I'll be back...

reakce na 39161

Nevi nahodou gde bych mohl stahnout shrek3 v pekne kvalite? na torrentech sem nenasel. please posli odkaz na pk.kouba@seznam.cz

reakce na 38950

tak je to uz 7 dni a porad nic. co se deje?
Uz vysla i verze s CZ dabingem.Nedoplnil by to nekdo z toho?

reakce na 39161

No, až je někdo udělá, překvapivě

reakce na 38697

Killer mas recht - ja sice titulky verejne nedelam ale je to k.... drina. Preklad + casovani - ti lidi si opravdu nedokazou predstavit co to je. A pokud maji problem - tak at se nauci anglicky (ja sice ceske titulky pouzivam ale pouze jako dokresleni). A kazdy si titulky muze opravit - na tom opravdu nic neni. Nebo jim muzes doporucit ceske a slovenske filmy ) tam titulky nepotrebuji. Dobra prace jen tak dale. Vzkaz pro Fever 3 a spol. Di do pr**** ko****. Priste si kup DVD.

reakce na 38052

mas tu verziu??? ide to alebo je to nejaky fake???

reakce na 38846

Uz jsem tu uploadnul titulky ve kterych jsou doplnene vsechny pasaze ktere killerovi unikly a opraveny nektere chyby(viz pyzamo vs. pilnik a dalsi) jestli je admin schvali tak by se tu meli brzo objevit. No snad je schvali. Ani jsem se je nepokousel vydavat za vlastni a zachoval jsem v nich killera jako autora takze by snad nemel byt problem.

hele byl byste někdo od ty dobroty a poslal mi ty titulky na emil:liliandel@seznam.cz
ja nevim proc ale proste mě odstud nejdou stahnout a horsi je ze vůbec nevim proc diky moc predem

reakce na 38745

to Fever3: no ty ses uplnej v.l Este som ziadne titulky neurobil, ale pravidelne si nejake odtialto precasovavam a uz len to je velakrat praca na draka. Neviem si predstavit, ze by som prekladal (ci uz z anglickych alebo odposlechu) a to myslim, ze moja anglictina je na vybornej urovni. Akorat si to asi vobec nepochopopil - ludia co tu prekladaju, to robia zadarmo, da sa povedat pre nase pekne oci - tak si dej voraz a ked sa ti titulky nepacia, tak si to nechaj pre seba, pretoze zbytocne ceris vody... Vdaka Killer22!!!

reakce na 38695

Mno tak nevim jestli se mam tebou zaobirat ale dobre, jenom ze ses to ty.
Tak za prve: Ano, titulky nejsou dokonale, s tim souhlasim, ale Uplne nahovno?? nenech se vysmat... nechapu tedy proc je dohromady stahlo pres 20000 lidi( beru vsechny verze(stejny titulky, jiny casovani(kdyby ti to nahodou mozecek nepobiral))).
Za druhy "Sry, tohle sem nepobral a odkaz na kamarada" je rozhodne lepsi nez si vymejslet slova ktery tam nepatri, jenom kvuli tomu, aby jsi mel titulky "uplne". Dostaly se mi do rukou "opraveny" titulky od jednoho nejmenovanyho autora, kterej na nich opravoval skoro ten samej cas(v kterym ja jsem je delal i s casovanim) to co ja tam nemel...ba co vice, jeste zvladal upravovat me vety... Hochu, takovejch nesmyslu kde ja mam otazniky, co on tam ma, to jsi jeste nevidel...(I kdyz jsme se nad tim s "kamaradem" zasmali dost).Nebudu to nejak rozebirat, abych dotycneho prekladatele nejak neposkodil, ale klidne ti je poslu...JSOU KOMPLET BEZ ?? A ODKAZU NA KAMARADY A MOU NEVEDOMOST...Kazdopadne si pak plac jinde jo?!
A za treti: Udelej si svoje...ja ti je pak taky ohodnotim ju?Jeste nikdy jsem nekritizoval nici titulky...byt byly sebe horsi...vzdy jsem byl rad kdyz nejake byly, jsou, budou...??Jsem za to tem lidem, kteri si za to nevezmou ani halir, a pritom obetujou den svyho zivota(MINIMALNE!!!), ktery by mohli stravit jinak, moc vdecny!!
Lidi jako ty je akorad odrazujou od neceho, co nechteji delat jenom pro sebe, ale v budoucnu asi zacnou...
Rekni mi k cemu mi sou komentare typu Tvuj?Ano, k tomu, abych psal salodlouhy eseje na obhajobu nas, prekladatelu...

PS: Kritika ano: Ale pouze pokud vite o lepsi alternative daneho slova, vety, souveti...Nebo takova, ktera objasni spatnost titulku... (Promin, ale "Jsou uplne nahovno" neni to spravny objasneni, i kdyz jak pro koho, ze? )

To je asi vse...vic se k tomuto tematu nevracim. Pokud jste to docetli az sem, tak gratuluju, uspech!!!

I'll be back...

vůbec mi nejde stahovat tituky, kliknu na ně a objeví se mi index...kde je dopr...chyba?

reakce na 38052

Ty taky Axxo neni grupa

reakce na 37671

Legends may sleep, but they never die.

hele já mam jeden dotaz asi blbej ale je-když si ty titulky stáhnu tak je mám normálně zabalený-ale když se je pokusim rozbalit nebo otevřít-tak prostě nejdou co s tim mam dělat?

no tak tentokrat si se spletl to neni grupa axxo to je obycejny FAKE!

Hoj mate už někdo titulky na verzi Shrek.The.Third[2007]DvDrip[Eng]-aXXo???

az budou nejake kompletnejsi prelozene podelte se s nimi.

reakce na 37913

Martas18: Na upgradu se uz nejakou dobu pracuje... chybi mi posledni 3 delsi dialogy... Pinochiovo, na stredni skole a Shrek kdyz neco vysvetluje Arturovi...na tech to prozatim vázne...
I'll be back...

Hm, šreka udělá maven, ale piráty supplier to je dmnce

reakce na 37862

taky si to myslím, ale trochu ucty... Uzivatel Killer22 se s tim asi sral jak blazen, bylo to asi do dne od premiery na svete...Ale myslim ze by nebylo na skodu uverejnit nejaky lehci upgrade . Nekdy...

otras titulky.. vsak tam polovica dialogov chyba!!

Díky.

reakce na 37733

je top hlavne zavirovane nfo...

myslite si ze sa chalani z maVen-u vratili? je tam skutocne zaujimave nfo...

http://www.vcdquality.com/tools/nfoimage.php?black=1&id=71104

reakce na 37715

jj, take sem si tohle rls stahl, je to uplne v poho az na tu posledni minutu horsiho audia. zatim nejlepsi kvalita

Je to verze sice označovana nuked ale nejlepší co zatím vyšlo. Nuked je proto že obsahuje poslední minutu obsahuje audio z jiného ripu a nakonci v poslední sekundě je watermark. Jinak rip je to velmi kvalitní.

MAST3R: tohle je stejně nuked verze A maveni se podle mě nevrátili(

Diky, M@rty .... hlavne je super, ze se znovu objevil maVen...ted jen vice releasu od nej...