Sęp (2013)

Překlad polštiny z odposlechu za pomoci polských titulků cloudy3
Titulky dělány na release
The.Vulture.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
a mělo by to být i na WS.
Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přesčasy nedělám.

Na CSFD o filmu píší toto:
Představte si, že máte moc rozhodovat o životě lidí. Koho byste odsoudili a koho zachránili? V centru Evropy začnou náhle beze stopy mizet lidé. Vyšetřování se dostane do rukou Supa (Michał Żebrowski) - policisty, který, jak se zdá, postrádá city. Je tvrdý, neúplatný, bez závazků a laskavý k lidem jen do té doby, než pozná Natašu, ženu jinou než ty, které dosud potkal. Sup začíná nebezpečnou hru s nepřítelem, který je o krok napřed. Objevuje svět, v němž lidé vedou dvojí život. Poprvé ho logické myšlení vtáhne do pasti bez možnosti úniku. Najednou se z lovce stane štvaná zvěř. Balancuje na hranici vášně a rozumu, světa logiky a chytré manipulace. Bude si muset odpovědět na otázku, zda je něco důležitějšího než život.