Royal Pains S01E05 (2009)

díky

jo chtělo by to.. ale zrovna Royal pains patří podle mě do skupiny slovně jednodušších seriálů... pokud teda nepočítáme odborné výrazy. Dá se koukat i bez titulků.. ale stejně bych je vzal. Jinak druhá serie vypadá slibně.. takže kdyby se někomu chtělo do překladu tak se asi nebudou lidi zlobit.

pěkně prosím, už začala 2.serie, překládejte co umíte,díky

taky bych se přimluvil za další titule.. popř neví někdo jestli nejsou někde jinde?

zatím to vypadá špatně, začala opět škola a mě čeká letos maturita a nám toho nakládají už od začátku pekelně hodně, takže všechny svoje překlady pozastavuju do té doby, než budu mít čas. Pokud bude mít někdo zájem zatím pokračovat, ať to klidně udělá, já nevím, kdy se k tomu dostanu.

dík, těším se na další

dakujem

Díky za překlad Japa to vidíš s dalšíma dílama??už je 10

Ono je to taky jen seriál z produkce kabelové televize, srovnávat to s Housem je trochu mimo mísu. Je to oddechový seriál a s tím se musíme smířit, žádné velké exploze nebo bitky tam asi nebudou

Snad už se v tom seriálu začne něco dít...takovej chabej House zatim...aspoň Hung už se trochu rozjíždí...btw thx