RECENZE Resident Alien S01E10 |
20.7.2022 13:51 mgg |
odpovědět |
|
29.9.2021 20:08 Ketaan |
odpovědět |
|
9.5.2021 1:44 kamyll |
odpovědět |
reakce na 1415332
Po pravde ani neviem ako na to odpovedat, urobil som rychly "research" a nielen v mojich SK titulkoch, ale aj original AJ titulkoch je v epizode 1x06 uvadzana ako 17-rocna a v 1x05 a 1x04 zas ako 16-rocna. V case ked som robil titulky mi to vobec nejako neudrelo do oci, takze jedine ze ide o daku chybu v scenari, ale pri prepise, vytvarani AJ titulkov, alebo ze by medzi 1x05 a 1x06 malo narodeniny?
|
8.5.2021 19:08 7point |
odpovědět |
Za titulky děkuju, vůbec mi nevadí slovenština, naopak. Ale proč je probůh ve všech dílech seventeen-year přeloženo jako 16letá?
|
20.4.2021 23:24 SestraJoy |
odpovědět |
|
12.4.2021 18:25 1682 |
odpovědět |
Taky se připojuji s díky za celou sérii.
|
10.4.2021 18:15 Holesinska.M |
odpovědět |
Velké díky za kvalitní titulky k celé sérii.
|
7.4.2021 17:44 demooonic |
odpovědět |
|
6.4.2021 21:00 88779911 |
odpovědět |
Dik
|
6.4.2021 10:27 sspaky |
odpovědět |
|
5.4.2021 18:11 procho2910 |
odpovědět |
Ďakujem za preklad prvej serie.
|
4.4.2021 20:37 Mares34 |
odpovědět |
|
4.4.2021 18:37 zbysec |
odpovědět |
DÍKY MOC kamylle za celou sérku! ,)
|
4.4.2021 12:41 simpy15 |
odpovědět |
|
4.4.2021 10:11 evdusk |
odpovědět |
Obrovské díky za skvělý překlad!
|
4.4.2021 7:16 pajom118 |
odpovědět |
|
3.4.2021 21:45 leganza3 |
odpovědět |
Vďaka za preklad celej série...
|
3.4.2021 21:38 ojusonim |
odpovědět |
Ďakujem za titulky k celej sérii.
|
3.4.2021 21:35 impala9999 |
odpovědět |
|
3.4.2021 20:55 sabres72 |
odpovědět |
dikec
|
3.4.2021 20:26 Anor72 |
odpovědět |
Ďakujem za celú sériu
|
3.4.2021 20:07 kisch |
odpovědět |
|
3.4.2021 19:39 juzer67 |
odpovědět |
Vdaka za celu seriu
|
3.4.2021 19:27 Adrian Hates |
odpovědět |
Bavil jsem se velmi dobře . A moc děkuji a stejně moc budu rád za tvé titulky i u druhé řady
|
3.4.2021 19:23 X-Hawk |
odpovědět |
|
3.4.2021 18:38 tofa |
odpovědět |
|
3.4.2021 14:32 zztopik |
odpovědět |
bomba ... dík tak za ....
|
3.4.2021 11:20 lokyman |
odpovědět |
Ďakujem za všetky titulky,za celú sériu...dúfam,že budeš pokračovať aj na budúcej...maj sa dobre.ahoj
|
3.4.2021 10:34 passenger |
odpovědět |
|
3.4.2021 9:41 tatuldo |
odpovědět |
|
3.4.2021 9:39 akac |
odpovědět |
Též děkuji za celou sérii.
|
3.4.2021 9:25 GabaBB |
odpovědět |
|
3.4.2021 9:15 cnnprg |
odpovědět |
Mnohokrát děkuji za celou sérii.
A ten poslední díl v rekordním čase!
|
3.4.2021 8:59 arthurnu |
odpovědět |
Díky moc za celou sérii !!!
|
3.4.2021 8:28 Monty698 |
odpovědět |
|
3.4.2021 7:24 sisulienka |
odpovědět |
super práca vďaka za titulky tak o rok teším sa
|
3.4.2021 4:20 mh2b |
odpovědět |
Veľká Vďaka za celú sériu !
|
|