Quicksand S01E03 (2019)
Quicksand S01E03 Další název

Störst av allt, Tekutý písek 1/3
Uložil
Cibina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.5.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 221 Naposledy: 23.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Quicksand.S01E03.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mělo by sedět na:
Quicksand.S01E03.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Quicksand.S01E03.WEBRip.x264-EDHD
Quicksand.S01E03.WEBRip.x264-ION10

Titulky, prosím, neupravovat a nevkládat natvrdo do videa. Děkuji.
IMDB.com

Trailer Quicksand S01E03

Titulky Quicksand S01E03 ke stažení
Quicksand S01E03
Stáhnout v ZIP Quicksand S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Quicksand (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Quicksand S01E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Quicksand S01E03
29.5.2019 21:14 dostalkovaveronika odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlady. Já mám třeba ráda, když se přeloží i písničky. Ne všechno člověk zaregistruje a kolikrát to tomu dodá úplně jinej nádech. Ještě jednou díky za všechny překlady tohoto seriálu.
uploader7.5.2019 8:57 Cibina odpovědět

reakce na lalkavonteschen


Ahoj, písničky překládám, když mají přímo vztah k ději (jako třeba u American Animals, kde se vztahovaly k tomu, jak se postavy cítí, co dělají...), nebo když je jako tady zpívají Amanda a Maja spolu s rádiem, na párty... Ta písnička mi pak přijde jako součást děje, proto to překládám. Vím, že se to spíš nedělá, ale upustit od toho nechci.
5.5.2019 10:22 lalkavonteschen odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji! Jen taková maličká poznámka - myslím, že není třeba překládat texty písniček :-) Koho zaujmou, tak si je pak dokáží najít sám :-) Ale pokud tě to baví a nevadí ti to, tak klidně pokračuj a mého komentáře si nevšímej ;-)
2.5.2019 21:26 hazy.1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
2.5.2019 18:39 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky převelice!
uploader2.5.2019 16:52 Cibina odpovědět

reakce na Lilianka111


Už jsem se chtěla bát, co dostanu :-D Díky.
2.5.2019 14:53 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.5.2019 11:00 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
2.5.2019 10:25 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět
Cibinko,za tvoji rychlost,píli a práci dostaneš CO???
No přece hlas od LILI,díky!!
2.5.2019 9:31 axident odpovědět
bez fotografie
Díky
2.5.2019 9:07 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
2.5.2019 4:12 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
2.5.2019 0:37 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB