Power S05E05 (2014)

Power S05E05 Další název

  5/5

Uložil
bez fotografie
kamyll Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.8.2018 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 580 Naposledy: 14.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 264 777 122 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Power.2014.S05E05.WEB.H264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Chcel by som povedať to čo minule, že prepáčte, že rýchlosť prekladu nie je taká v akú som ja, či možno aj vy dúfali, ale je leto a k tomu všetkému mám veľa pracovných povinností a dosť málo voľného času. Snažím tomu síce každý deň venovať aspoň zopár minút, ale rýchlejšie to nešlo :-( Tak sa nehnevajte, vďaka.

Preklad a korekcie: Kamylko

Všetky úpravy nechajte na mne, prípadne podľa dohody. Titulky nenahrávajte na iné stránky.

Ak nájdete chyby, prípadne vás napadne vhodnejší preklad slovíčok či viet, napíšte to do komentárov.

Poďakovania potešia, určite si ich budem vážiť.
IMDB.com

Titulky Power S05E05 ke stažení

Power S05E05
264 777 122 B
Stáhnout v ZIP Power S05E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Power (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Power S05E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Power S05E05

6.1.2021 14:16 vojto163 odpovědět
bez fotografie
dakujem...
1.9.2018 19:05 hnap odpovědět
bez fotografie
dik moccc
30.8.2018 7:05 zaplos odpovědět
bez fotografie
dííky
29.8.2018 23:09 yurnyx odpovědět
bez fotografie
Ď-A-K-U-J-E-M-E!!! :-)
29.8.2018 22:08 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
29.8.2018 16:58 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
29.8.2018 13:06 savro odpovědět
bez fotografie
vdaka,super praca !!
29.8.2018 12:24 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
29.8.2018 12:04 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
29.8.2018 8:56 mladyzdenek odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.8.2018 6:41 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.8.2018 3:54 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj,bolo by super,keby si to prelozil.Je to vynikajuci serial
na VOD by měl dorazit 31.12.Outbreak.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Super!
Mám ten film doma na DVD, takže když vydržíš třeba týden, nějak z toho ty titulky vytáhnu.
Našel by se překladatel?
The.Painted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Díky, dobrá volba.
Full.Moon.Fever.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.1-NGP
Já tu ten překlad měl zapsaný dva měsíce, jen jsem se mu v posledních týdnech nemohl věnovat. Nicmén
Dr. Fauci, spoveď. Ďakujem.
EN titulky, sedi napr na Age.of.Cannibals.2014.720p.BluRay.x264-USURY
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou p
Připojuji se, Chrome, rozlišení asi FHD. Nahoře je menu téměř celé uřízlé a kouká jen pixel dva, a w
Estacion.Rocafort.2024.1080p.WEBRip.x264.AC3.5.1
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,
❤️ Také ti přeji vše nej! A příští rok aspoň 4500 bodů. 😊
A jinak tohle budou mé poslední letošní subtitle, do konce roku už jistě nic dalšího nestihnu. Letos
VOD 21.1.
Dexter.Original.Sin.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab Dexter.Original.Sin.S01E03.1080p.WEB.H264-S
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí...
Díky za upozornění. No, je to spíš hrubka než překlep. Po l má být samozřejmě tvrdé y:(


 


Zavřít reklamu