Power S05E05 (2014)

Power S05E05 Další název

  5/5

Uložil
bez fotografie
kamyll Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.8.2018 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 572 Naposledy: 29.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 264 777 122 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Power.2014.S05E05.WEB.H264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Chcel by som povedať to čo minule, že prepáčte, že rýchlosť prekladu nie je taká v akú som ja, či možno aj vy dúfali, ale je leto a k tomu všetkému mám veľa pracovných povinností a dosť málo voľného času. Snažím tomu síce každý deň venovať aspoň zopár minút, ale rýchlejšie to nešlo :-( Tak sa nehnevajte, vďaka.

Preklad a korekcie: Kamylko

Všetky úpravy nechajte na mne, prípadne podľa dohody. Titulky nenahrávajte na iné stránky.

Ak nájdete chyby, prípadne vás napadne vhodnejší preklad slovíčok či viet, napíšte to do komentárov.

Poďakovania potešia, určite si ich budem vážiť.
IMDB.com

Titulky Power S05E05 ke stažení

Power S05E05
264 777 122 B
Stáhnout v ZIP Power S05E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Power (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Power S05E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Power S05E05

6.1.2021 14:16 vojto163 odpovědět
bez fotografie
dakujem...
1.9.2018 19:05 hnap odpovědět
bez fotografie
dik moccc
30.8.2018 7:05 zaplos odpovědět
bez fotografie
dííky
29.8.2018 23:09 yurnyx odpovědět
bez fotografie
Ď-A-K-U-J-E-M-E!!! :-)
29.8.2018 22:08 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
29.8.2018 16:58 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
29.8.2018 13:06 savro odpovědět
bez fotografie
vdaka,super praca !!
29.8.2018 12:24 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
29.8.2018 12:04 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
29.8.2018 8:56 mladyzdenek odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.8.2018 6:41 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.8.2018 3:54 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Á, tak už nám to zezelenalo:)
Přeložil by to někdo? K tomuto francouzskému seriálu jsou angl. titulky.
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Koukám, že na hlavní stránce už tyhle subtitle zmizely v propadlišti dějin. No, většinou čekám tak t
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská


 


Zavřít reklamu