Orphan Black S01E02 (2013)

Orphan Black S01E02 Další název

Instinct 1/2

Uložil
bez fotografie
seekinangel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.4.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 684 Naposledy: 31.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 340 624 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Orphan.Black.S01E02.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přinášíme Vám druhý díl novinkového seriálu BBC America.

Překlad: seekinangel, topr harley
pro web EDNA.cz

Za veškeré připomínky budeme rádi, takže pokud se Vám něco nebude zdát, klidně se ozvěte :-)

Nenahrávejte naše titulky na uloz.to a jiné servery, volně ke stažení jsou na edna.cz nebo serialzone.cz.

Jakékoliv přečasy zajistíme sami.
IMDB.com

Titulky Orphan Black S01E02 ke stažení

Orphan Black S01E02
340 624 000 B
Stáhnout v ZIP Orphan Black S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Orphan Black (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 9.4.2013 15:10, historii můžete zobrazit

Historie Orphan Black S01E02

9.4.2013 (CD1) seekinangel Díky moc, iq.tiqe :-)
8.4.2013 (CD1) seekinangel Původní verze

RECENZE Orphan Black S01E02

8.5.2016 15:19 Jan Kokojan odpovědět
Fíky!
11.5.2013 16:09 ReinXeed odpovědět
bez fotografie
fenks!
13.4.2013 7:06 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader12.4.2013 21:02 seekinangel odpovědět
bez fotografie

reakce na 614223


Bude během zítřejšího odpoledne :-)
12.4.2013 13:54 zino.davidoff odpovědět
bez fotografie
ahoj, chtel bych poprosit o precas na orphan.black.s01e02.720p.hdtv.x264-2hd ... predem dekuji
uploader9.4.2013 15:05 seekinangel odpovědět
bez fotografie

reakce na 613029


Díky moc za připomínky, jsem za ně ráda :-) A taky děkuju za hlas :-)
8.4.2013 23:42 iq.tiqe odpovědět
Dík za dobrou práci. :-)
Mám jedinou výtku – některé „řádky“ jsou dost rychlé, i přes 30 znaků/s, což je fakt fofr (neměla by přesahovat 20 zn/s). Chtělo by to sem tam něco sloučit nebo zkrátit.

pár překlepů:
7,287 spořicím
199 Ohlédla
216 najednou
395 Kdo to byl?
407 podvodník
428 kontrole
494 ses
547 Řekni; naléhavé

Ještě pozn.: Na orphan.black.s01e02.720p.hdtv.x264-2hd opět nesedí, opět bude třeba ruční práce, ale už to bude snazší. Většinu seriálu to ujíždí o +/-0.5 s; až v závěru o 2 s.
8.4.2013 21:20 notan odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Á, tak už nám to zezelenalo:)
Přeložil by to někdo? K tomuto francouzskému seriálu jsou angl. titulky.
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Koukám, že na hlavní stránce už tyhle subtitle zmizely v propadlišti dějin. No, většinou čekám tak t
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská


 


Zavřít reklamu