Orange Is The New Black S01E02

Orange Is The New Black S01E02 (2013)
	Další název	Orange Is The New Black 1/2
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 21.7.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 330 Naposledy: 16.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	17.7. 2013 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Orange Is The New Black S01E02 ke stažení
Orange Is The New Black S01E02
Stáhnout v ZIP	Orange Is The New Black S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Orange Is The New Black (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Orange Is The New Black S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Orange Is The New Black S01E02
23.7.2013 19:46 Kelly310	odpovědět
reakce na 646567 Nebudu dělat další, ty titulky jsem udělala jen tak z hecu, protože jsem se chtěla dívat na další díl, ale četla jsem tu v komentářích, že překladatelka, která překládala první díl, chce překládat dál. Jinak ty titulky jsem dala na serialzone a odtud se to rozšířilo dál. Je pravda, že bych překládat chtěla dál, ale v angličtině nejsem až tak zběhlá a prázdniny nechci strávit nad překladem. V krajním případě, kdyby seriál nikdo nepřekládal, bych se k tomu překladu uchýlila, ale doufám, že zuzana.mrak bude v překladu pokračovat. Její titulky byly o 100% lepší než ty moje.
22.7.2013 23:05 Kelly310	odpovědět
reakce na 646328 Za ty chyby se omlouvám.
22.7.2013 23:03 Kelly310	odpovědět
Nevím, kdo jsi, ale až si sem budeš příště chtít nahrávat titulky, tak si je laskavě přelož sama. Je to nekorektní.
22.7.2013 20:34 gogo369	odpovědět
Dik za titule, nasel jsem pár překlepů a chybek, tak jestli si budeš dělat korekce, tak tady je máš: 27 - Ujisti, někoho 52 - Zdravím 139 - Dokud 144 - čárka místo tečky, pravděpodobně 151 - před co čárka a prohodil bych řekla včera na včera řekla 153 - před a nebude čárka 202 - byla 208 - Takže to je v podstatě citronáda? 209 - Je to očista. 210 - Žádný zeleninový džus ani vláknina? 226 - očista 227 - myslel 280 - Vážně 288 - Co 316 - čárka na konec řádku místo na začátek 321 - mě vidíš 475 - Můj snoubenec poslal šek ve středu. 485 - máš tam navíc a 561 - očisty 575 - promiň 697 - špatné
22.7.2013 11:11 zuzana.mrak	odpovědět
reakce na 646172 a nechceš se střídat? třeba sudé - liché?
22.7.2013 10:40 zuzana.mrak	odpovědět
ahoj, máš rozpracovaný už nějaký další díl? dělala jsem jedničku a dělala bych dál, tak se můžem domluvit abychom si nelezly do zeli
22.7.2013 9:13 xyxo	odpovědět
Díky
21.7.2013 22:51 podmanicky	odpovědět
dakujem x)
21.7.2013 22:50 charlieesprit	odpovědět
Jůůů, díky moc!!!!