Nashville S03E22 - Titulky k filmům

Nashville S03E22 (2012)
	Další název	3/22
	Uložil	Caoilinn Dát hlas uloženo: 22.5.2015 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 170 Naposledy: 7.4.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Nashville.2012.S03E22.HDTV.x264-ASAP-cze Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
A máme tady napínavé finále třetí série Všem vám děkuji za milé komentáře a poděkování, které jste mi zanechali. Vážím si toho. Doufám, že se mé titulky daly číst, a že jste s nimi byli spokojeni. Byla potvrzena 4. série a já bych na podzim (nebo kdy se seriál vrátí) ráda pokračovala s překládáním. Tou dobou už ale budu mít stálé zaměstnání, takže nevím, jak to budu dávat časově. Takže pokud mě s titulky předběhne nějaký jiný, rychlejší zájemce, tak s tím nic nenadělám. Zatím ale počítám s tím, že se k překladu vrátím. Užijte si díl a přeji vám krásné léto Na viděnou u 4. série!

Titulky Nashville S03E22 ke stažení
Nashville S03E22
Stáhnout v ZIP	Nashville S03E22
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Nashville (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.5.2015 19:05, historii můžete zobrazit

Historie Nashville S03E22
23.5.2015 (CD1)	Caoilinn	Celé titulky
22.5.2015 (CD1)	Caoilinn	Původní verze

RECENZE Nashville S03E22
19.10.2015 12:57 milena.m	odpovědět
Díky moc za všechny díly
6.10.2015 3:41 moudnik	odpovědět
reakce na 899065 Díky za info. Za sebe mohu prohlásit, že si v klidu počkám na tvou kvalitní práci. Stojí za čekání. Děkuji.
2.10.2015 8:47 Caoilinn	odpovědět
reakce na 897040 Na překladu se pracuje Jak už jsem psala, mám teď stálé zaměstnání, takže času je opravdu málo. Navíc se mi toho teď sešlo opravdu hodně najednou. Chtěla jsem překládat hned ve čtvrtek, kdy epizoda vyšla, ale trvalo, než vyšly anglické titulky, takže se mi to bohužel celé posunulo. Takže vás prosím o strpení. Vím, že je to pomalé...
26.9.2015 3:32 moudnik	odpovědět
Čtvrtá série je venku, napínavá určitě od samého začátku. V poznámce je rozloučení s příslibem nového setkání. Můžeme se těšit na nové překlady celé čtvrté série ?
31.5.2015 8:53 Pattrick	odpovědět
Děkuji za super odvedenou práci!
24.5.2015 20:06 Vejbera	odpovědět
Díky. Dobrá práce.
24.5.2015 9:31 Caoilinn	odpovědět
reakce na 866029 Fakt? Já jsem si je teď znova odtamtud zkusila stáhnout a mě se stáhly teda celé přeložené, takže to fakt nechápu. Zkusila jsem to i hned po nahrání a taky byly OK. A tady jsou v pohodě?
24.5.2015 3:08 moudnik	odpovědět
reakce na 865994 Díky za opravu.
24.5.2015 0:15 redmarx	odpovědět
dekuji za vsechny titulky, jenom info, stahoval jsem dneska ze serialzone a tam jsou porad ty prelozene jen do pulky.
23.5.2015 21:09 Caoilinn	odpovědět
Titulky jsou aktualizované. Ještě jednou se omlouvám za komplikace. Zradil mě program, který si očividně dělá, co chce. Teď jsou titulky již celé přeložené. Díky za pochopení
23.5.2015 17:37 renatt	odpovědět
Nic se neděje, jsem moc ráda, že jsi tak rychle přeložila zbylé díly, Tvé titulky jsou skvělé a moc mě těší, že budeš v překladu pokračovat i s další sérií
23.5.2015 16:48 sunseeker4	odpovědět
reakce na 865730 stane se, stane, nic si z toho nedelej. Ostatni titulky super. Jen dej vedet kdy si muzeme opravene title stahnout a jeste jednou dik za Tvou praci.
22.5.2015 20:58 Caoilinn	odpovědět
Ach jo. Nechapu. Presne tenhle problem popisovali i na jine strance, kam jsem titulky nahravala. Moc moc se omlouvam. Titulky jsem prekladala cele, tak nechapu, kde se stala chyba. Dnes nejsem u sveho pc, ale behem zitrka je nahraju cele (doufam, ze to budu mit v pc v poradku, jinak me klepne). Omlouvam se vam za komplikace a za zdrzeni.
22.5.2015 20:48 alexkuskus	odpovědět
Supr dekuji moc
22.5.2015 20:18 lukovak	odpovědět
Bohužel od řádku číslo 390 nejsou titulky přeložené do češtiny - (původní anglické). Přesto díky i za všechny ostatní. (GeN)