Mo' Better Blues (1990)
Mo' Better Blues Další název

Mý lepší blues

Uložil
buddyo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.5.2007 rok: 1990
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 230 Naposledy: 14.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 279 104 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Rip z DVD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ripnuté z DVD. Jedná se o jeden z prvních filmů Spike Leeho ve kterém si mimo jiné zahráli na příklad Denzel Washington, Wesley Snipes, John Turturro a Samuel L. Jackson.
Pomozte mi prosím rozšířit sbírku českých titulků k filmům tohoto režiséra. :-)
IMDB.com

Titulky Mo' Better Blues ke stažení
Mo' Better Blues
735 279 104 B
Stáhnout v ZIP Mo' Better Blues

Historie Mo' Better Blues
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mo' Better Blues
28.1.2012 22:34 U_S_O odpovědět
Díky, sedia aj na Mo' Better Blues (Cuanto Más Mejor) [DVDRIP] [DUAL]
(1,36 GB)
29.4.2010 14:02 drSova odpovědět
Dík, sedí i na Mo.Better.Blues.(Spanish.English).DVD-Rip.XviD-mp3.by.mariscalfito (1,4 GB)
20.5.2009 18:57 pihelaker1 odpovědět
bez fotografie
Dííky si frajer
19.8.2008 23:52 Bigron105 odpovědět
bez fotografie
boha.vsak tie titulky absolutne nesedia na adekvatnu verzi filmu
1.8.2007 13:35 travis.bickle odpovědět
bez fotografie

reakce na buddyo


he he, dík za nabídku, ale raději to necháme na někom lingvisticky zdatnějším... :-)
uploader26.7.2007 17:48 buddyo odpovědět

reakce na travis.bickle


Není zač. :-) Co se týče titulků k "Do the Right Thing", tak bych je taky moc rád měl, ale bohužel se nikomu nechce do jejich překladu. Pustil bych se do toho sám, ale moje angličtina je taková jaká je a překlad by měl moc mezer. Mám k dispozici překlad, který je z 50ti procent hotový, nevím kdo je autorem, ale vypadá kvalitně, tak pokud chceš, můžu ti ho poslat.
6.7.2007 1:24 travis.bickle odpovědět
bez fotografie
dík za title, jen potřebují na tuhle verzi posunout cca o 500ms zpět, ale to už každej zvládne... jestli se ti podaří sehnat titulky na "Do The Right Thing", podle mě nejlepší Spikeho film (před pár lety jsem ho zhlédl na čt2), budu v sedmém nebi.. :o)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Švédské titulky na extended verzi mají jen 750.
    Anglické titulky cca 1200 řádků, ale poslučovat to půjde nejméně na 1000, věty jsou holé a jednoduch
    Již vyřešeno, mockrát děkuji všem za pomoc:)
    Kolko to ma riadkov? Mam rozrobene 3 filmy a i ked King je moja srdcovka, nechce sa mi ist do niecoh
    Vyzkouším zítra až budu na PC, mockrát díky.
    Verze dohledatelné přes např. btdig.com jsi zkoušel?
    Zdravím, pomohl by mi prosím někdo nalézt snímek Oranges and Sunshine 2010 v originálním jazyce a v
    Díky moc !!!Taky prosím o překlad :)moc dobrý referenceĎakujem :-)Děkuji moc.
    Maya.donne.moi.un.titre.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW Maya.Donne.Moi.Un.Titre.2024.FRENCH.1080p.WEB.
    A Wounded Fawn 2022 1080p BluRay x264 DTS-ADEDíky.
    A.Minecraft.Movie.2025.1080p.TeleSync.Brighter.Version.X264.COLLECTiVE
    A.Minecraft.Movie.2025.1080p.TeleSync.X264.COLLECTiVE
    Tak tohle mě hodně zajímá, ale bohužel Francie, takže eng titulky v nedohlednu.
    Předem děkuji :-)
    Precuje na tom niekto? Lebo vyzerá, že titulkomat to zrušil.
    VOD 29.4.Poprosím o překlad....
    Na internete je iba jedna verzia videa. Je to rip z TV Kan, ktorá to odvysielala. Všetky dostupné EN
    První dvě epizody prima, je to pohodová krimi. Díky.
    Odvysílala to i ČT2.To by stálo za to !!!
    Preto som pisal, ze tamtie titulky by potrebovali korekcie. Ale na iVysilani mas na vyber dabovanu v
    Na F...S.... je k dispozici verze s vloženými anglickými titulky - ta by se nedala použít? Díky!
    Viděl jsem ver. staženou z ivysílání a měla jen jednu zvukovou stopu českou). Původní zvuk DK byl od
    Díky