Mike and Molly S01E04 - Titulky k filmům

Mike and Molly S01E04 (2010)
	Další název	Mike and Molly S01E04 1/4
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 13.10.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 789 Naposledy: 4.1.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 547 917 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	hdtv-lol Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tenhle díl mi dal docela zabrat, bylo tam plno idiomů a názvů, tak se omlouvám za případné chyby. Za rady a postřehy budu vděčná. Enjoy!

Titulky Mike and Molly S01E04 ke stažení
Mike and Molly S01E04	183 547 917 B
Stáhnout v ZIP	Mike and Molly S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Mike and Molly (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2011 8:55, historii můžete zobrazit

RECENZE Mike and Molly S01E04
17.2.2011 16:45 ficek10	odpovědět
08:46 místo Jsi opílá? by mělo být Jsi zhulená?
30.10.2010 20:03 biskin	odpovědět
až teď jsem na to koukal, takže poradim, jen co mě bilo do očí. Call it a day nebo call it a night jsi tam měla špatně. Znamená to, volně přeloženo: "pro dnešek by to stačilo", nebo jednoduše jako "skončit", "odpískat" apod, to už je celkem jedno co použiješ. Důležitý je dodržet ten význam. Je to tam celkem dostkrát a v různých situacích to chce trochu jinak přeložit. Jinak si teď nic dalšího nevybavuju. Tak pro příště
15.10.2010 22:22 chester	odpovědět
díky -)
15.10.2010 12:56 Simeon	odpovědět
Děkuju
15.10.2010 5:43 sideways	odpovědět
díííííky
13.10.2010 20:46 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
13.10.2010 19:21 jarek163	odpovědět
děkuji...
13.10.2010 17:56 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo