Magic City S01E07 - Titulky k filmům

Magic City S01E07 (2012)
	Další název	1/7
	Uložil	psedma Dát hlas uloženo: 24.5.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 351 Naposledy: 25.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 342 462 521 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Magic.City.S01E07.HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-AFG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
poznamka k prekladu: pari-mutuels - prelozeno jako spravedlivi sazkari, moc tady ty sazkarsky terminy v cestine neznam, jde o system sazek, kdy si sazkova kancelar vezme nejake procento z celkove vsazene castky a zbytek rozdeli mezi sazkare, je to tedy pro sazkare vetsinou spravedlivejsi, u nas se to nazvyva "Totalizatorovy system", pouzivany treba na dostizich, v dobe, kdy byl "normalni" hazard zakazany, byla toto jedina legalni forma sazeni... kdyby nekoho napadl lepsi preklad, tak sem s nim sedí na verze: Magic.City.S01E07.HDTV.x264-ASAP Magic.City.S01E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE Magic.City.S01E07.HDTV.XviD-AFG případně přečasuji, nezveřejňujte prosím moje titulky na jiných serverech bez mého souhlasu. klidně pište názory a připomínky
74%

Titulky Magic City S01E07 ke stažení
Magic City S01E07	342 462 521 B
Stáhnout v ZIP	Magic City S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Magic City (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Magic City S01E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Magic City S01E07
9.6.2012 23:07 psedma	odpovědět
reakce na 508390 omlouvam se, vubec nestiham, nechci nic slibovat, pokusim se zitra...
9.6.2012 21:38 donmuflon	odpovědět
a jeste jednou dikes
9.6.2012 21:37 donmuflon	odpovědět
dikes
9.6.2012 21:37 donmuflon	odpovědět
dikes
5.6.2012 19:13 xyxo	odpovědět
Díky moc
4.6.2012 23:42 psedma	odpovědět
reakce na 506540 pokusím se ve středu, nejpozději ve čtvrtek... teď mi to titulkování vychází vždycky do zkoušek, takže je to bohužel později ale aspoň se máte v poslední části na co těšit :-P
4.6.2012 14:40 casstelL	odpovědět
Zhruba kedy budú titulky k poslednej časti? :p
25.5.2012 12:48 Bob.esh	odpovědět
Skvělá práce, děkuji!
25.5.2012 10:46 apsarasa	odpovědět
TISÍCERÉ DÍKY .....
24.5.2012 22:46 odedfehr	odpovědět
díky díky
24.5.2012 21:02 alsy	odpovědět
THX