Lost Girl S01E09 (2010)

Lost Girl S01E09 Další název

Fae Day 1/9

Uložil
channina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 880 Naposledy: 2.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 483 688 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.Xvid-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po 14 dnech "sólo jízd" jsme s Hlawounem opět spojili síly a přeložili pro vás další díl, tentokrát o svátku La Shoshain.

Taky přidávám jednu dobou zprávičku, a sice tu, že díky dobrému ohlasu nejen v Kanadě byla příslíbena 2.série, která by se měla vysílat v roce 2011.

Jakékoliv připomínky můžete zanechat v komentářích.

Enjoy ;-)
IMDB.com

Titulky Lost Girl S01E09 ke stažení

Lost Girl S01E09
367 483 688 B
Stáhnout v ZIP Lost Girl S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lost Girl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Lost Girl S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lost Girl S01E09

22.1.2012 17:18 rehnii odpovědět
bez fotografie

reakce na 443983


Ta věta je v 9:43, ale až v díle 10 od hlawouna. Uživatel lightsaber se asi překlepl a napsal to sem
uploader28.12.2011 22:13 channina odpovědět

reakce na 443886


Já bych to klidně opravila, ale v tomhle díle žádná taková věta není
28.12.2011 18:21 lightsaber odpovědět
bez fotografie
Zdarec, titulky jsou v pohodě, ale TOHLE vám fakt odpustit nemůžu, jakožto věrný Trekkie... :-)

184
00:09:43,029 --> 00:09:45,131
Nastav fázovače na "blbce".

v originále je phasers, což jsou fázery/fázory (oficiální překlad podle české televize) ale nejlíp asi fejzry :-) doufám že tuhle menší chybku opravíte brzo :-D

http://cs.wikipedia.org/wiki/Phaser
8.9.2011 5:59 Naomi666 odpovědět
bez fotografie
Ajoj channi prosím Ťa budeš robiť titulky aj k 2 sérii Lost girl?
26.11.2010 19:38 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Nemůžeš nahrát titulky k 10 dílu taky jinam, když tady to dva dny nejde a asi ješte dlouho nepůjde.
25.11.2010 19:15 hlawoun odpovědět
Udělám ji během dnešní noci, nejpozději zítra dopoledne a okamžitě pošlu channině, takže po jejích korekcích nejspíš během zítřka.
uploader25.11.2010 16:28 channina odpovědět
F.Tersen: Svou část už jsem Hlawounovi poslala, tak uvidíme, kolik bude mít času :-)
20.11.2010 7:36 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííííky
uploader19.11.2010 14:53 channina odpovědět
Jé, to jsem ale idiot :-) Takhle z tebe dělat holčičku...:-D
19.11.2010 7:55 hlawoun odpovědět
channi ja jsem chlapeček;-)
19.11.2010 6:43 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.11.2010 6:40 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader18.11.2010 17:24 channina odpovědět
18.11.2010 17:16 nokra odpovědět
bez fotografie
proc to nejde stahnou do frasa
18.11.2010 15:48 vitakappa odpovědět
bez fotografie
díky, to je dobrá zpráva.
18.11.2010 15:44 ilona.motzbauchlova odpovědět
bez fotografie
díky díky díky, jstě skvělý!!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108
ďakujeme za odvedenú prácu!
tak isto sa pridavam s prosbou o:
The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx
Díky moc
Keby to bolo mozne, poprosim na The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx...
Titulky jsem tedy po podrobné úpravě nahrál. Admin s Vámi i se mnou.
Ty to víš páč si to sám ripoval XD
tento "bluray" zhodou oklnosti vyrobili v kine ;-)
poprosim a pridam se do fronty o preklad k filmu ve verzi :
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.BluR
Passenger, please, díky!máš pravdu, teď jsem si to pustil :(((
Film vypadá zajímavě, až bude anglický rip tak poprosím o překlad...
Děkujicau, bolo to v spame uz som ti pisal.Ahoj, dělá se na tom? Nějaký progress?Velice,velice Ti děkujeme
děkuji také , moc rád bych shlédl i druhou seriii
To ty kina mohou rovnou zavřít, když už to je na BluRay:-)
:-)fakeK dispozici již dnes. YTS.MX
Kinorip. Na VOD by film mohl dorazit již 25.6.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
:-DCo se týče u her, zatím, jsem byl spokojen i když mě točí některé nesmysli jako zaměnováný on za
Tak se na to o víkendu kouknu, pokud si to nevezme někdo jiný. Za mě je dost podprůměr.
The.King.Tide.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWSuper. Díky.Vychází to na SkyShowtime....
Zájem je, je to reálne sci-fi blízke budoucnosti.