Last Resort S01E02 - Blue on Blue (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Poslední útočiště 1/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 15.10.2012
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 333 Naposledy: 22.9.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 774 056 018 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BD & 480p.WEB-DL.x264-mSD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
cwzone.cz K ostrovu Sanit Marina se přibližuje asi 20 lodí. Sam je nucen bojovat a velitel posádky zpochybňuje kapitánovu autoritu. Překlad: xtomas252 & Mischa Korekce & Sync: xtomas252 Za pomoc děkujeme phoebess a KevSpě Omlouváme se za trochu pozdní vydání titulků, ale překlad a jeho následná úprava do přijatelné a čitelné podoby je celkem časově náročný, proto to dříve nejde. Titulky už jsou zhruba od 3 hodin na 99.9% hotové, ale sem budu nahrávat až finální verzi. (To, co za finální verzi považuji.) Dík za pochopení. Příjemnou zábavu. Další přečasy udělám sám. Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.  Přečas na WEB-DL 3. díku bude někdy v průběhu týdne, musí se to dělat celé ručně. Dík za pochopení. |
|
|
|
Titulky Last Resort S01E02 - Blue on Blue ke stažení |
||
| Last Resort S01E02 - Blue on Blue
| 1 774 056 018 B | |
| Stáhnout v ZIP | Last Resort S01E02 - Blue on Blue | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Last Resort (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Last Resort S01E02 - Blue on Blue |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Last Resort S01E02 - Blue on Blue |
||
15.10.2012 21:43 DarkCoder  |
odpovědět | |
 |
||
15.10.2012 17:03 odedfehr  |
odpovědět | |
|
||
| 15.10.2012 11:38 Tomik652 |
odpovědět | |
|
||
| 15.10.2012 6:39 kvikvo |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí...
Díky za upozornění. No, je to spíš hrubka než překlep. Po l má být samozřejmě tvrdé y:(
mohl by pls někdo? Happiness S01 COMPLETE KOREAN 720p WEBRip x264
Teď jsem na to koukal, že je to nějaký divný. Některé scény jsou tam 2x a některé chybí.
V tom DCP ripu chybí cca 15 minut stopáže.Příjemné překvapení, děkuji.Dík za titulky. Všiml jsem si překlepu u titulku 86.
Lolz :DNo dobře, tak jsem to přeložil. České titulky:
No tak to je opravdu skvělé, já už v polovině jsem. Od 16.12. to mám zapsané a teprve teď se ozveš.
Třeba nevědí, nebo chtějí být informováni, až to vyjde. Tenhle rok tu proběhlo hodně němých filmů. &
A nepotkal jsi někde jiný rip? 😕uz to je vonku, ale bez tituliek. mohol by prelozit niekto
Ten film Flow vůbec nemluví.. Jen se pohybuje a vydávají jen zvuky..Vhodnější pro neslyšící kvůli zv
Prosím :-)Prosím :-)Prosím :-)Na titulcích pracuji, blížím se k polovině a během svátků bych je rád dokončil. Jen jsem tu zapomněl
Hauntology.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-vase
Listen.Carefully.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-vase
Kraven The Hunter 2024 1080p WEBRip HC X264-Robo29
TROLLLING asi :O XDAbruptio.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-HypStuVOD 23.12.Proč 8 lidí požaduje překlad němého filmu?
Ahoj. Děkuji za překlad. Prosím jen info, kdy asi můžeme čekat na 4 díl ? Děkuji.
Vždy, když je v názvu "P", tak to znamená, že se jedná o ruský shit s reklamami ve videu.
Purgatory.Station.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
Wolf.Hollow.2023.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE