Journeyman s01e02 (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Journeyman s01e02 HDTV 1/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.10.2007
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 776 Naposledy: 1.1.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 367 075 320 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Journeyman.S01E02.HDTV.XviD-XOR Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Takze jsem se rozhodl, ze budu k tomuhle serialku delat titulky. Vypada to celkem zajimave a nikdo jiny se k tomu nemel. Bohuzel tomu asi nebudu moct venovat tolik casu, jako u prekladu KyleXY a rovnez to delam sam, takze necekejte titulky jako up prison breaku a heroes, kde jsou do 24h. Moje dodaci lhuta je cca 2-3 dny od vydani anglickych. EP02 je takto pozde, protoze sem cekal, jestli nekdo bude pokracovat v prekladu, kdyz uz tady byl preplozeny pilotni dil... Dalsi info a aktualni stav prekladu vzdy na me domovske strance http://hlava.org |
|
|
|
Titulky Journeyman s01e02 ke stažení |
||
| Journeyman s01e02
| 367 075 320 B | |
| Stáhnout v ZIP | Journeyman s01e02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
(sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Journeyman s01e02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Journeyman s01e02 |
||
4.1.2010 15:25 leconfus  |
odpovědět | |
|
||
 10.10.2007 7:55 hlava  |
odpovědět | |
|
reakce na 53391 Bohuzel tenhle release nemam k dispozici. Doporucuji si stahnout release na ktery uz titulky jsou, tedy preair DVDScr od SAiNTS. Odkazy na stazeni jsou na mych strankach v sekci Journeyman -> Download epizod |
||
| 9.10.2007 22:23 ReaFy |
odpovědět | |
 jeste bych te poprosil jestli bys neprecasoval tiutlky na 1.dil (Journeyman.S01E01.HDTV.XViD-YesTV) nejak mi titulky nesedej. jinak diky ze zacnes prekladat |
||
| 9.10.2007 20:35 hlava |
odpovědět | |
|
No co se tyce prekladu, tak je to tak, jak to pisu na sych strankach. Bohuzel ted nemam tolik casu, jako na Kyle XY, takze titulku nebudu kompletne precasovavat, takze co se tyce casovani, nebude to takova kvalita, tudiz nekdy bude titulek drive, nekdy pozdeji...holt tak, jak je to v puvodnich ENG titulich. Nicmene nejaka kriticka mista pri korekci opravi. Uvidim podle casu |
||
| 9.10.2007 19:17 nox948 |
odpovědět | |
|
|
||
| 9.10.2007 19:12 rianty |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji Ti moc.Moc Ti děkuji.
Také se mi polské seroše líbí, mám zájem a dám pro motivaci hlas (až to půjdr). Díky předem.
Mám polské seriály rád a proto rovněž poprosím, aby ses do toho pustil...:-).
Děkuji a vytrvej, prosím. Každý překlad kvalitního polského seriálu, navíc v režii Pasikowského, si
Asi příští týden. Musím udělat korekturu.
Tak to dúfam!když se bavíte o dvojce,najdu na foru jednicku na amazon web-dl?
To mi k tobě neštymuje:-)❤️ To určitě nebudou složité dialogy. 😁
dik teším saCelkom ukecané, skoro 1300 riadkov. Porozmyslam nad tym.
Vypadá to dobře. DÍKY.Jop. Tohle od Ryana Krugera bude asi větší šílenost. 😁
Ja si myslím, že na VOD to pôjde ešte pred 24. decembrom.
Je to translátor.Nahadzal sem translatory pomaly ku kazdemu filmu z 15 najpozadovanejsich. Takze musis rozkliknut, ab
Originál z 1987 bol celkom funny "fajín" splatter... Doteraz s pamätám tú scénu na hajzli...
jak to vypadá s překladem?Zjisti to prosím a dej nám všem vědět, díky!
Asi budeš trochu víc retardovaná,když napíšeš takovou sračku..akorát jen podporuješ tvorbu transláto
na WS sa da najst film s cz titulkami,su legit alebo je to nejaky translator?
titulky neseděly, hovado!nazdar hovadaPokud udělal Petr jedny normální titulky, tak pořád udělal o jedny titulky víc, než ten šašek, který
A co,že ty už nepřekládáš?? Udělal jsi jedny titulky a ted'tu píšeš za všechny.... ....myslím,že to
Street.Trash.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Tak vím o co tomu filmu šlo, nechtěl jsem být až moc sprostý. Jinak já se ve filmech o retardovaných
Ale málo pošahanej. 😁Myslím si,že už tím translátorem tady,už všechny se*eš !!