It's Always Sunny in Philadelphia S14E02

It's Always Sunny in Philadelphia S14E02 (2005)
	Další název	14/2
	Uložil	sidi07 Dát hlas uloženo: 6.10.2019 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 159 Naposledy: 11.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 248 196 173 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S14E02.WEBRip.x264-ION10 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky It's Always Sunny in Philadelphia S14E02 ke stažení
It's Always Sunny in Philadelphia S14E02	248 196 173 B
Stáhnout v ZIP	It's Always Sunny in Philadelphia S14E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	It's Always Sunny in Philadelphia (sezóna 14)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie It's Always Sunny in Philadelphia S14E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE It's Always Sunny in Philadelphia S14E02
12.10.2019 10:27 hathor1980	odpovědět
Děkuji moc moc !!!
7.10.2019 19:09 spix	odpovědět
No,já su flustrovaný z Tebe :P Co si pamatuju,tak u Vás na Slovensku se IASIP vysílal nějakou dobu v TV...a proč skončil? Pracoval na jeho překladu snad též Sidi07? Každopádně Sidimu velké díky za titulky
7.10.2019 8:58 xyxo	odpovědět
Díky
7.10.2019 8:55 hXXIII	odpovědět
Díky moc .)
6.10.2019 20:39 Dwight	odpovědět
Titulky k Always Sunny su vzdy zle. Ani sa necudujem, ze ten serial je u nas tak malo uspesny, pretoze preklad zabija skoro kazdy dvojzmysel, pripadne je velmi "suchy" alebo uplne mimo. Vzdy ked chcem IASP predstavit niekomu, kto neovlada anglictinu, tak ani nemozem, pretoze pri tychto prekladoch sa ani ja nesmejem. Toto nie je hate na prekladatela, pretoze rozumiem, ze titulky prekladaju ludia vo volnom case a ja sam by som na take nieco nemal vobec cas, len som z toho frustrovany, ze sa to potom tazko ukazuje novym ludom.