It's Always Sunny in Philadelphia S03E07 (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Its always sunny in philadelphia 3/7 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 30.12.2010
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 232 Naposledy: 19.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 182 732 800 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | its.always.sunny.in.philadelphia.s03e07.dvdrip.xvid-orpheus Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Měl jsem dvě odpoledne volno, tak jsem přeložil jeden díl tohoto výborného seriálu. Překlad z aj titulků. Chtěl jsem překládat sk co tu jsou, ale místem mi přišly příliš volný/nepřesný... Ale občas jsem do nich taky nahlédl, takže poděkujte i slovenskému překladateli miciveres. Je to opravdu hodně ukecanej seriál, kde často mluví všichni najednou, takže překlad je náročný i z hlediska časování. Snažil jsem se to vychytat co nejlépe. Pokud budete mít nějakou výtku, tak napište. |
|
|
|
Titulky It's Always Sunny in Philadelphia S03E07 ke stažení |
||
| It's Always Sunny in Philadelphia S03E07
| 182 732 800 B | |
| Stáhnout v ZIP | It's Always Sunny in Philadelphia S03E07 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
It's Always Sunny in Philadelphia (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie It's Always Sunny in Philadelphia S03E07 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE It's Always Sunny in Philadelphia S03E07 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,
❤️ Také ti přeji vše nej! A příští rok aspoň 4500 bodů. 😊
A jinak tohle budou mé poslední letošní subtitle, do konce roku už jistě nic dalšího nestihnu. Letos
VOD 21.1.Dexter.Original.Sin.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab Dexter.Original.Sin.S01E03.1080p.WEB.H264-S
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí...
Díky za upozornění. No, je to spíš hrubka než překlep. Po l má být samozřejmě tvrdé y:(
mohl by pls někdo? Happiness S01 COMPLETE KOREAN 720p WEBRip x264
Teď jsem na to koukal, že je to nějaký divný. Některé scény jsou tam 2x a některé chybí.
V tom DCP ripu chybí cca 15 minut stopáže.Příjemné překvapení, děkuji.Dík za titulky. Všiml jsem si překlepu u titulku 86.
Lolz :DNo dobře, tak jsem to přeložil. České titulky:
No tak to je opravdu skvělé, já už v polovině jsem. Od 16.12. to mám zapsané a teprve teď se ozveš.
Třeba nevědí, nebo chtějí být informováni, až to vyjde. Tenhle rok tu proběhlo hodně němých filmů. &
A nepotkal jsi někde jiný rip? 😕uz to je vonku, ale bez tituliek. mohol by prelozit niekto
Ten film Flow vůbec nemluví.. Jen se pohybuje a vydávají jen zvuky..Vhodnější pro neslyšící kvůli zv
Prosím :-)Prosím :-)Prosím :-)Na titulcích pracuji, blížím se k polovině a během svátků bych je rád dokončil. Jen jsem tu zapomněl