Sedia na:
Na verziu 急冻风暴 Ice Storm.2023.HD1080P.官方英语中字
Nájdete na známom úložisku
Pokračovanie príbehu skupiny ľudí, ktorých poznáme z filmu Super Volcano a 20.0 Megaquake. Tentoraz sa snažia zastaviť novú dobu ľadovú
Preložené z odposluchu + vlastné časovanie.
Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.
Ďakujem.
Niekoľko vysvetliviek:
NOAA - National Oceanic and Atmospheric Administration - Národná oceánska a atmosférická agentúra - Agentúra je poverená predpovedaním počasia, monitorovaním oceánskych a atmosférických podmienok, mapovaním morí, vykonávaním hlbokomorského prieskumu a riadením rybolovu a ochranou morských cicavcov a ohrozených druhov vo výhradnej ekonomickej zóne USA.
NWS - National Weather Service - Národná meteorologická služba, spadá pod NOAA
FAA - Federal Aviation Administration - agentúra Ministerstva dopravy Spojených štátov amerických zodpovedná za reguláciu a dohľad nad civilným letectvom v USA, ako aj za prevádzku a rozvoj národného systému vzdušného priestoru.
NSA - National Security Agency (Národná bezpečnostná agentúra) je federálna spravodajská služba Spojených štátov
OSPO - NOAA Office of Satellite and Product Operations (Úrad pre prevádzku satelitov) - primárny sprostredkovateľ medzi užívateľmi údajov v civilnom sektore a prevádzkovými environmentálnymi satelitmi a je tiež zodpovedný za prenos údajov do vzdialených prijímacích staníc
Absolútna nula - teplota označovaná hodnotou nula Kelvinov alebo -273,15 stupňa Celzia