Hung S01E01 - Titulky k filmům

Hung S01E01 (2009)
	Další název	1/1
	Uložil	zombino Dát hlas uloženo: 8.7.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 844 Naposledy: 13.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 460 832 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Hung.S01E01.HDTV.XviD-NoTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ještě než mi někdo další napíše nový připomínky, některý angl. slova, který se v seriálu vyskytnou většinou nepřekládám "Cheerleader, homerun" apod. Každej by je měl znát a pokud ne, má smůlu. Ve stažených titulkách si to každej opravte jak chcete. Tohle jsou titulky vyrobené svépomocí amatérsky a pokud vám nestačí, objednejte si překlad u některé agentury.

Titulky Hung S01E01 ke stažení
Hung S01E01	367 460 832 B
Stáhnout v ZIP	Hung S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Hung (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Hung S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hung S01E01
23.6.2011 14:43 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
23.6.2011 14:43 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
28.7.2009 21:06 Ajvngou	odpovědět
Slušný překlad, snad jen sem tam trochu češtinářsky "strnulé", ale opravdu jenom drobnosti + slovo "Cheerleader" není přeložené (=Roztlekávačka). Jinak pilot super, jsem nadšený ze seriálu a doufám v další překlady.
9.7.2009 19:37 mikosuo	odpovědět
ehm krasne vidno rozdiel v tom co som napisal myslel som male L ktore bolo obcas nahradene velkym i snad sa to bude dat rozlisit teraz
9.7.2009 19:35 mikosuo	odpovědět
diky moc za titulky jedine co ma rozrusovalo bolo vymenene l za I
9.7.2009 13:02 zombino	odpovědět
Dalsi dil se vysila v nedeli http://epguides.com/Hung/
9.7.2009 10:51 LIAN	odpovědět
zombino: díky moc za preklad a dúfam, že máš v pláne pokračovať
8.7.2009 15:21 zombino	odpovědět
Pro vážné zájemce tu mám alternativni verzi překladu od jednoho pomocníka http://uloz.to/2082050/hung-preklad-od-mala-kea.srt
8.7.2009 10:58 hansel_x	odpovědět
SUPER Sprava....dakujem velmi moc.....uz to mam tyzden stiahnute a cakam na titulky kvoli priatelke aby sme to mohli pozerat...dufam ze to budete prekladat pravidelne vdaka
8.7.2009 8:53 dainio	odpovědět
Moc díky !!!