Houdini S01E02 (2014)

Houdini S01E02 Další název

Part two 1/2

Uložil
bez fotografie
Bob.esh Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.9.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 237 Naposledy: 15.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 287 356 209 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Houdini.2014.Part2.REPACK.HDTV.x264-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Druhá část minisérie o Houdinim.

Přeložili Blasut, LuAn, Maty9, Zero a Bobesh
edna.cz/HOUDINI

Sedí i na: Houdini.2014.Part2.REPACK.720p.HDTV.x264-BWB
Přečas na WEB-DL verzi zatím není v plánu.

Nevkládejte titulky, prosím, na jiné weby.
IMDB.com

Titulky Houdini S01E02 ke stažení

Houdini S01E02
287 356 209 B
Stáhnout v ZIP Houdini S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Houdini (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Houdini S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Houdini S01E02

1.10.2014 21:40 Ondras-v odpovědět
bez fotografie
Dikas :-)
17.9.2014 16:24 K4rm4d0n odpovědět
Tak zatím alespoň hrubý přečas na WEB-DL...

příloha Houdini.S01E02.Night.2.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt
uploader16.9.2014 21:59 Bob.esh odpovědět
bez fotografie

reakce na 779567


Je mi líto, ale momentálě není čas.
15.9.2014 22:08 hate1984 odpovědět
bez fotografie
Díky...
13.9.2014 23:10 Vejbera odpovědět
bez fotografie
Sdělením, že přečas na WEB-DL není v plánu musíš naštvat dost lidí. WEB-DL se dost stahuje.
13.9.2014 23:10 Vejbera odpovědět
bez fotografie
Sdělením, že přečas na WEB-DL není v plánu musíš naštvat dost lidí. WEB-DL se dost stahuje.
12.9.2014 8:21 talli odpovědět
bez fotografie
dík moc
10.9.2014 20:25 alsy odpovědět
THX za oba překlady ;-)
uploader10.9.2014 20:03 Bob.esh odpovědět
bez fotografie

reakce na 778692


Bohužel nemám na to čas. Rád bych to udělal, ale je s tím více práce než s jedničkou a už se musím začít věnovat jiným věcem. Samozřejmě, pokud to vyjde rád ten přečas udělám.
10.9.2014 13:03 Mato3B odpovědět
bez fotografie
Prečo nie je v pláne prečas na WEB-DL ??? Keď prvá časť je ?
9.9.2014 16:36 Odar odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na Houdini.S01E02.Night.2.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

Dakujem.
9.9.2014 16:32 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji. :-D

Technické chyby:
64
00:05:25,076 --> 00:05:30,213
Já utíkám před smrtí.
Každý chce před něčím uniknout.

284
00:23:53,509 --> 00:23:59,381
vždy k tobě blíž! - nyní zakryji

513
00:41:08,056 --> 00:41:10,991
což jim oběma způsobilo
nevyčíslitelné škody.

553
00:43:15,036 --> 00:43:17,938
abych viděl, jestli opravdu
může přivolat neživé.

554
00:43:18,550 --> 00:43:23,210
V tomto případě byl prostředníkem
její mrtvý bratr Walter.

578
00:45:45,223 --> 00:45:49,589
On říká: "Přivedu Waltera
na porážku."

660
00:53:00,092 --> 00:53:01,892
"předpovídajíce
jeho brzkou smrt."

Jen mě tak napadá, že když je to konec série, tak by těch pár řádků na konci: Čeho se bojíte nejvíce vy? atd. vypadalo přeložené pěkně. A ještě jednou DÍK.
uploader9.9.2014 16:13 Bob.esh odpovědět
bez fotografie

reakce na 778458


Proč to nejprve nezkusit, že? Titulky na tuto verzi sedí.
9.9.2014 15:07 red75 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
9.9.2014 13:23 kalif odpovědět
bez fotografie
prosím přečasovat na verzi Houdini.2014.Part2.720p.HDTV.x264-BWB.mkv
9.9.2014 9:42 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.9.2014 9:08 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔


 


Zavřít reklamu