Napříč světem nová generace astronomů činí čerstvé objevy vesmíru, ale vědci potřebují vidět dále než kdy dříve. Kvůli tomu tlačí na hranice vědy a techniky, aby vytvořili novou sadu super-teleskopů, které jak doufají, jim pomohou přepsat příběh hvězd.
Pořad se věnuje teleskopům VLT, SOPHIA, ANTARES, ALMA, James Webb Space Telescope a teleskopy vzdušné fluorescence.
Přeji hezkou podívanou!
Datum odvysílání: 15. srpna 2011
Číslování podle Wikipedia EN:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Horizon_episodes#Series_48:_2011-2012