Osemdielny poľský dokumentárny seriál o najväčších úspechoch poľského himalájizmu. A Poliaci sa majú ozaj čím chváliť. Osobnosti ako Jerzy Kukuczka, Wanda Rutkiewiczová a iní sú nezmazateľne vpísaní do histórie dobývania himalájskych stien a vrcholov.
Piata časť je venovaná Andrzejovi Zawadovi - nezabudnuteľnému organizátorovi legendárnych poľských výprav na najvyššie štíty sveta. Pod jeho vedením dosiahli Poliaci v Himalájach skvostné prvovýstupy, hlavne v zimných podmienkach.
Seriál som preložil z odposluchu. V jednom prípade som nedokázal dostatočne
porozumieť záznamu rádiového spojenia. Tam som použil titulok - (nezrozumiteľné).
Release sa nachádza na ulož.to. |