Hell on Wheels S04E11 (2011) |
||
---|---|---|
Další název | 4/11 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 114 Naposledy: 17.10.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 953 608 884 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Hell.on.Wheels.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Nejsem žádný extrasuper překladatel, připomínky beru a nadávky ignoruju .) V komentářích je ještě odkaz na jednu verzi od uživatele panot (popis změn u toho příspěvku s odkazem) |
|
|
Titulky Hell on Wheels S04E11 ke stažení |
||
Hell on Wheels S04E11
| 953 608 884 B | |
Stáhnout v ZIP | Hell on Wheels S04E11 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Hell on Wheels (sezóna 4) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 11.11.2014 8:28, historii můžete zobrazit |
Historie Hell on Wheels S04E11 |
||
11.11.2014 (CD1) | theDemonio | Úprava skloňování jmen, překlepů a čárek v souvětí. |
10.11.2014 (CD1) | theDemonio | Původní verze |
RECENZE Hell on Wheels S04E11 |
||
20.1.2016 13:07 jamboree | odpovědět | |
|
||
10.12.2014 17:36 Rukashu | odpovědět | |
|
||
23.11.2014 10:39 millanno | odpovědět | |
|
||
20.11.2014 18:09 gbukovinsky | odpovědět | |
|
||
13.11.2014 22:48 Charityx | odpovědět | |
|
||
13.11.2014 12:30 theDemonio | odpovědět | |
13.11.2014 10:04 gringo73 | odpovědět | |
|
||
11.11.2014 20:27 prase | odpovědět | |
|
||
11.11.2014 16:38 vlastik74 | odpovědět | |
|
||
11.11.2014 13:40 theDemonio | odpovědět | |
reakce na 799619 panotova verze bez překladu písničky a ještě jsou tam nějaké opravy gramatiky... tak si vyberte Hell.On.Wheels.S04E11.srt |
||
11.11.2014 11:53 panot | odpovědět | |
reakce na 799585 Ještě tam vidím dost dalších gramatických chyb. Jestli chceš, napiš mi na můj email (když klikneš na můj nick, tak ho najdeš) a já ti pošlu opravenou verzi. Neopravoval jsem tedy překlad, jen jsem projel titulky a opravil gramatické chyby, které jsem našel. |
||
11.11.2014 8:30 theDemonio | odpovědět | |
11.11.2014 7:33 theDemonio | odpovědět | |
11.11.2014 5:48 panot | odpovědět | |
4 - Sidney Snow (Sidney Snowe) 23 - Daniely (Danieli) 58 - Oh (vymazat) 68 - Psalms (Psalmsi) 75 - Zhoďte (Shoďte) 80 - Bohannon (Bohannone) 84 - Psalms (Psalmsi) 87 - vím ,že (vím, že) 89 - - Vykrvácí (Vykrvácí) 91 - soc z kávy (lógr z kafe) 96 - ahh! (vymazat) 99 - ya (vymazat) 103 - Chápeš co (Chápeš, co) 108 - otcovi ruce (ruce po otci) 130 - kulkou nebo provazem (kulkou, nebo provazem) 131 - Težké (Těžké) 136 - malý nasranče (malej zasranče) 156 - Oh (vymazat) 166 - Okay, ven s ní. (Tak ven s ní.) 174 - Papa (Otče) 177 - Řekni co (Řekni, co) 178 - viděla jsem co (viděla jsem, co) 203 - vydělal (vyndal) 205 - za to co udělal (za to, co udělal) 206 - pane Bohannon (pane Bohannone) 213 - pověsen (pověšen) 216 - Sidney Snow (Sidney Snowa) 226 - Michael McGinnese (Michaela McGinnese) 239 - Michael (Michaeli) 241 - Hladný (Hladový) 244 - Ah (vymazat) 245 - Michael (Michaeli) 253 - Poďme (Pojďme) 254 - vztávat (vstávat) 255 - Sakro jo (Sakra jo) 256 - uh, Michaele (Michaeli) 257 - Připomeň mi proč (Připomeň mi, proč) 260 - Zmlátime (Zmlátíme) |
||
11.11.2014 4:43 Irelandpb | odpovědět | |
|
||
10.11.2014 23:58 jouda510 | odpovědět | |
|
||
10.11.2014 23:32 paullouis | odpovědět | |
|
||
10.11.2014 23:26 majo1772 | odpovědět | |
|
||
10.11.2014 23:14 jardaferda | odpovědět | |
|
||
10.11.2014 23:13 passenger | odpovědět | |
|
||
|