Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||
Ghost MansionFilm
|
Goegimaensyon | 9.1.2025 | 09.01.2025 20:43 | CZ | HanzoBureshi |
||||||||||||||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||||||||||||||
| Jedna budova, pět příběhů. Mladému autorovi hororových komiksů se poslední dobou moc nedaří, ale poté uslyší jisté fámy ohledně jednoho obytného domu, a proto navštíví místního správce, který mu povypráví velice znepokojivé příběhy, které by mohly být inspirací pro nové komiksové dílo. Překlad pro verzi: Ghost.Mansion.2021.KOREAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP Moje ČSFD: HanzoBureshi | |||||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 10.1.2025).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
|||||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
další díl tu: S01E07
Každopádně už jsem to opravil. U všech epizod mám nyní 2004, díky za výklad. Teď už je odlišný akorá
Jasně, asi už chápu. Ale přesto ještě doplňující dotaz, promiň. Rozumím tedy správně, že v příloze (
problém těchto útrap bude ten, že vyplňuješ údaje chybně - komplikuje hledání. a i když tě systém au
Máš na mysli ten FB profil, kde je poslední příspěvek z r. 2022, navíc v podobě nefunkčního videa? P
Nevím, jestli to, co teď napíšu, souvisí přímo s Tvým příspěvkem, ale je to asi trochu podobná story
Vďaka.Get.Away.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
The.End.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
VOD 17.1.díky .... neznám :-)Nevadí počkáme rádi :)Brutálny seriál. Ďakujeme moc moc mocSi jednička Speedy : )Moc děkuji.Heavier Trip 2024 1080p WEBRip DDP5 1 x265 10bit GalaxyRG265.mkv Děkuji
Skvělý seriál, moc díky.Tak aspoň to. Dík.Díky za námahu. Těším se moc na 7 epizodu....
Děkuji za překlad. A jak to vypadá časově ? Děkuji.
Pardon, film vyšel ve Švýcarsku, ne na Canal+. Za dva týdny vyjde v angličtině a snad i s anglickými
Já jsem četl, že originál má být anglicky. Na Canal+ je jenom FR, ale až to vydají 23.1. na všech VO
Mám to stažený a mluví se tam normálně francouzsky. Řekl bych, že to je originál.
na VOD v Norsku 24.2.Překlad sedmé epizody bude trvat déle, nemám moc času. Už je čtvrtek a zatím to moc nepřibývá. Spous
Nuž ešte si musíme počkať. Stále to premietajú vo vybraných CZ/SK kinách.
Ponúkam aj ja svoj hlas.Šmakotka totodíkyV originále vychází za 2 týdny.