Harper's Island S01E04 (2009)

Titulky k dalším dílům se vydávají dále na http://harpers-island.mysteria.cz/
Jak jsem se tam dočetl, tak se jim moje titulky nelíbili . Nicméně, já je potřeboval, tak jsem si je prostě udělal. How simple is that.
Doufám, že jsem tím nikoho nepohoršil.

Na zkouknutí dobré titulky. Díky :o) ooo).
Jinak tento formát titulků je *.sub. Takže přejmenovat na *.sub a pak případně v nějakém Subtitle Workshopu uložit jako *.srt kdo chce mít *.srt. Ale možná to šlape rovnou jako srt, já jen pro pořádek, že toto je formát sub :o)

hned jak vyjdou anglický.. z odposlechu si už netroufnu :/

dikes za titulky, nechcem nikoho dráždiť, ale k 5.časti budu? inak stači si otvoriť WinRAR a premenovať titulky na .srt a ide to v pohode

titulky otevři v poznámkovým bloku.. a pak ten otevřenej soubor ulož jako.. někam a mělo by to fakčit.

Díky

Díky moc.